Текст и перевод песни Mamoru Miyano - Okay.

Okay.

今夜もまたひとり つかれた身体を
自分の腕で抱きしめる そうやって一日を終える
「きょうも頑張ったな」って つぶやいて精一杯
どっか強がりの笑顔で あした迎える準備して

こんなこといくらでも 乗り越えられる

だいじょうぶ だってきょうの君は
きのうの僕だから わかるんだ ほら
だいじょうぶ 僕があしたを ちゃんとつれてくるから
心配はいらないよ you'll be okay

You'll be okay
You'll be okay

目をつむると不安で めちゃくちゃに悩んで
うっかりはみでた気持ちを 今夜は涙に溶かそう
一歩踏み出そうとして 流れる涙が
どんな味してるのかって 僕だって知ってるのさ

いくら泣いたとしても 乗り越えられる

だいじょうぶ だってきょうの君は
きのうの僕だから わかるんだ ほら
だいじょうぶ 僕があしたを ちゃんとつれてくるから
心配はいらないよ you'll be okay

It's ok not to be ok だいじょうぶじゃなくても だいじょうぶ
君には君を信じる強さを 僕には君を信じる愛を

だいじょうぶ だってきょうの君は
きのうの僕だから わかるんだ ほら
だいじょうぶ 僕があしたを
ちゃんとつれてくるから
心配はいらないよ you'll be okay

You'll be okay

D'accord.

Ce soir encore, tout seul, je serre mon corps fatigué
Dans mes bras, c'est comme ça que je termine ma journée
« J'ai bien travaillé aujourd'hui » je murmure, du mieux que je peux
Avec un sourire forcé, je me prépare à accueillir demain

J'arrive à surmonter n'importe quoi, combien de fois je te le dis

Ne t'inquiète pas, car toi aujourd'hui
Tu es moi d'hier, je le sais, regarde
Ne t'inquiète pas, je t'amènerai demain, je te le promets
Ne t'inquiète pas, tout ira bien

Tout ira bien
Tout ira bien

Quand je ferme les yeux, je suis remplie d'inquiétudes, je me fais tellement de soucis
Je laisse couler mes larmes ce soir, pour dissoudre ces sentiments qui débordent
J'essaie de faire un pas, les larmes qui coulent
Je sais aussi quel goût elles ont

Même si je pleure beaucoup, je peux surmonter tout cela

Ne t'inquiète pas, car toi aujourd'hui
Tu es moi d'hier, je le sais, regarde
Ne t'inquiète pas, je t'amènerai demain, je te le promets
Ne t'inquiète pas, tout ira bien

Tout va bien, même si tout ne va pas bien, ce n'est pas grave
Tu as la force de te faire confiance, j'ai l'amour de te faire confiance

Ne t'inquiète pas, car toi aujourd'hui
Tu es moi d'hier, je le sais, regarde
Ne t'inquiète pas, je t'amènerai demain
Je te le promets
Ne t'inquiète pas, tout ira bien

Tout ira bien