Текст и перевод песни Mamoru Miyano - Power Of Love

Power Of Love

Believe in the power of love...

Power of love...

愛はここで ひとつになる
歌声になって世界を駆ける
つらい悲しい 気持ちも笑顔に
願った事なんでも叶うから

もう何も怖くないよ
ここで愛を歌え！

笑え 鳴らせ 響け
君に届ける愛の歌
奏で 叫べ 聴かせて
これは僕らの
The power of love

Power of love...

君と僕の想い重ねて
ハーモニーを織りなせば届く
少しずつでいい 君が笑えば
世界が輝く きっかけになってゆく

もう偽らないでいいんだ
ここで愛を歌おう

笑え 鳴らせ 響け
この手繋いで連れて行くから
奏で 叫べ 聴かせて
これは僕らの
The power of love

Power of love...

笑え 鳴らせ 響け
果てなく遠いあの場所まで
奏で 叫べ 聴かせて
これは僕らの
The power of love

Power of love...

Сила Любви

Верь в силу любви...

Сила любви...

Здесь любовь становится единым целым,
Превращается в песню и несется по миру.
Даже боль и печаль обратятся в улыбку,
Ведь любое желание может исполниться.

Мне больше ничего не страшно,
Спой о любви здесь и сейчас!

Улыбайся, звучи, разносись,
Песня о любви, летящая к тебе.
Играй, кричи, дай мне услышать,
Это наша с тобой
Сила любви.

Сила любви...

Наши чувства сплетаются,
Создавая гармонию, которая достигает цели.
Пусть понемногу, но если ты улыбаешься,
Мир вокруг начинает сиять.

Тебе больше не нужно притворяться,
Давай споем о любви прямо здесь.

Улыбайся, звучи, разносись,
Я возьму тебя за руку и поведу за собой.
Играй, кричи, дай мне услышать,
Это наша с тобой
Сила любви.

Сила любви...

Улыбайся, звучи, разносись,
До самого далёкого края.
Играй, кричи, дай мне услышать,
Это наша с тобой
Сила любви.

Сила любви...