Текст и перевод песни Mamoru Miyano - Steal!!

Steal!!

一目見た瞬間 just knock down
輝きを放つ wondering treasure
誰にも手に追えない deep mission
今夜こそ奪う A to Z

綿密な計画もトラップも
何もかも役には立たない
ただひしめきあう truth and lies
はじめからルールは nothing

胸元からそう、flow かなり誘う
無防備すぎるそのドレス so good
止まらない high pressure zone
すぐに追いついてみせる here we go!
まさに jump jump! ギアは ローからtop!
もっと flash flash! ハンパないスピード
今だ break break! 蹴散らしてくゼ go!!

Dive into your love! 手に入れろ！
世界にひとつだけの my precious
駆け引きはいらない 心を見せなよ
Dive into your night! 逃さない
どこまでも追い続けるさ
この世の果てまで君を求めてく
Hold up! I get your heart!

僕のすべてを知る君の
そのすべて 欲しいと願うのに
君はいつでもミステリアスガール
逆に奪われてく my heart

エンジン全開 hi 溢れてく fight
勝てないゲームなんて意味が無い
終わらない high pressure zone
きっと手に入れてみせる you'll be mine!
時に bump bump! 道が無くたって
だから push push! 為せば成るきっと
急げ rush rush! 全て懸けてくゼ go!!

Dive into your love! 手に入れろ！
どんな手を使ってでも I want you
その素顔 暴いて 心をつかむよ
Dive into your night! 終われない
あっけない結末なら no thank you
きっとこうなる運命だったのさ
Hold up! I get your heart!

孤独をただ 寄せ合えば
痛みが今 ほどけてく
やっと見つけた愛 この手で触れたい
重ね合うぬくもりに 溺れてみるのも悪くない
たとえすべてを失ったとしても...

Dive into your love! 手に入れろ！
世界にひとつだけの my precious
駆け引きはいらない 心を見せなよ
Dive into your night! 逃さない
どこまでも追い続けるさ
この世の果て いつか君とひとつになるまで
Hold up! I get your heart!

Catch up! I steal your heart!

Украду!!

С первого взгляда, просто сражён наповал
Сияешь, словно дивный клад
Никому не под силу эта сложная миссия
Сегодня ночью украду тебя от А до Я

Тщательный план и ловушки
Всё это бесполезно
Лишь столкновение правды и лжи
С самого начала правил нет

От твоей груди, да, так и манит
Твоё слишком откровенное платье, так хорошо
Неостановимая зона высокого давления
Сейчас догоню, вот мы и начали!
Вперед, прыжок, прыжок! Передача с первой на высшую!
Ещё ярче, вспышка, вспышка! Невероятная скорость
Сейчас, прорыв, прорыв! Рассею всё на пути, вперёд!!

Погружаюсь в твою любовь! Добьюсь своего!
Единственная в мире, моя драгоценная
Хитрости не нужны, открой мне своё сердце
Погружаюсь в твою ночь! Не упущу
Буду преследовать тебя до конца
До края земли буду искать тебя
Стой! Я заберу твоё сердце!

Ты знаешь всё обо мне
И я желаю всего тебя
Ты всегда такая загадочная девушка
И в итоге ты крадёшь моё сердце

Двигатель на полную, эй, переполняет азарт
Нет смысла в игре, которую нельзя выиграть
Бесконечная зона высокого давления
Я обязательно добьюсь тебя, ты будешь моей!
Иногда, удар, удар! Даже если нет пути
Поэтому, дави, дави! Если постараться, всё получится
Спеши, беги, беги! Ставлю всё на это, вперёд!!

Погружаюсь в твою любовь! Добьюсь своего!
Любыми средствами, я хочу тебя
Раскрою твою истинную сущность и захвачу твоё сердце
Погружаюсь в твою ночь! Не могу остановиться
Скучный финал мне не нужен, нет уж, спасибо
Наверное, нам суждено было так встретиться
Стой! Я заберу твоё сердце!

Если мы просто разделим наше одиночество
То боль сейчас исчезнет
Наконец-то я нашёл любовь, хочу коснуться её своими руками
Утонуть в нашем тепле совсем неплохо
Даже если я потеряю всё...

Погружаюсь в твою любовь! Добьюсь своего!
Единственная в мире, моя драгоценная
Хитрости не нужны, открой мне своё сердце
Погружаюсь в твою ночь! Не упущу
Буду преследовать тебя до конца
До края земли, пока мы не станем одним целым
Стой! Я заберу твоё сердце!

Догоню! Я украду твоё сердце!