Текст и перевод песни Mamoru Miyano - Uhh
予報通りの
sunshine
だけど
солнце,
как
и
было
предсказано.
「雨男」なんて言えるわけない
я
не
могу
сказать
"ame
man".
行き先決めずに
free
Свободен,
не
решая,
куда
идти.
きっとどうにでもなる
я
уверена,
все
будет
хорошо.
出会えたことすら奇跡だって思うよ
я
думаю,
это
чудо,
что
мы
встретились.
その中に一人好きな子いたりして
у
одной
из
них
есть
любимый
ребенок.
それもひっくるめて楽しもう!
Давай
перевернем
его
и
насладимся!
(Uhh)
太陽に向かって
(ухх)
к
Солнцу.
(Uhh)
みんな一斉に
shout
it!!
(Ухх)
кричите
все!!
(Uhh)
写真なんか撮っちゃって
Я
сделал
несколько
снимков.
一日はしゃいで最高の仲間と
у
меня
был
хороший
день
с
моими
лучшими
друзьями.
役割分担
OK
Разделение
ролей
ОК
僕は行きの車の
driver
なのさ
я
водитель
этой
машины.
みんな早起きで
sleeping
Все
рано
встают
и
спят.
君は助手席に
ты
на
пассажирском
сиденье.
少し眠そうな君のその顔が
ты
выглядишь
немного
сонной.
視界に入ってドキドキしちゃって
я
был
так
взволнован,
когда
попал
в
поле
зрения.
何気に一番特等席?
что
тебя
волнует
больше
всего?
(Uhh)
青い空の下
(Ухх)
под
голубым
небом
(Uhh)
みんな一緒に
sing
out!!
(А-а-а)
все
пойте!!
(Uhh)
まだまだ走って
(Ухх)
все
еще
бегу.
日が沈む前に行けるとこまで行こう
давай
уедем
как
можно
дальше,
пока
солнце
не
зашло.
この時間がいつまでも続くように
так
что
это
время
будет
длиться
вечно.
信号待ちで願いかけた
я
ждал
сигнала
и
загадал
желание.
(Uhh)
太陽に向かって
(ухх)
к
Солнцу.
(Uhh)
みんな一斉に
shout
it!
shout
it!!
(Э-э-э)
все
кричите
об
этом!
кричите
об
этом!
(Uhh)
写真なんか撮っちゃって
Я
сделал
несколько
снимков.
一日はしゃいで楽しもうよ!
Давайте
наслаждаться
этим
днем!
(Uhh)
青い空の下
(Ухх)
под
голубым
небом
(Uhh)
みんな一緒に
sing
out!!
(А-а-а)
все
пойте!!
(Uhh)
この日を忘れない
(Ухх)
я
не
забуду
этот
день.
ずっとこのまま行けるとこまで行こう
давай
зайдем
как
можно
дальше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Show, show
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.