ZERO to INFINITY - Mamoru Miyano перевод на немецкий

ZERO to INFINITY

Ah, Go from zero to infinity...

未来が閉ざされて
迷いが降り掛かって
何処へ行こう... How far can I go？
分からなくても

0から始まって
キズナ繋ぎ合って
ヒカリを求めて
その先の∞

無限大のチカラ集めて
絶対に明日を諦めないさ負けないさ
ギリギリだって関係ねぇぜ
溢れるパワー Ultimate
輝く俺たちは
今 Zero to infinity

From zero to infinity

ヒカリを見失って
情けなく膝を付いて
倒れても... Get up and go！
夢があるなら

0から生まれて
愛するコトを知って
守るモノのために
手に入れた∞

超えて行くぜ未知の果てまで
今だから見つけた本当のチカラ夢のカケラ
ギラギラ漲るBodyで
ウルトラパワー Never give up
戦う俺たちは
限界無きBraver

Ah, Go from zero to infinity

Even if the darkness strikes
Even if great sadness strikes
We can stand up without giving up
Yeah...

さぁ...
俺が連れて行くから
この手を取って行こうぜ
未来は目の前に ほら...

0と巡り会って
手と手を合わせて
描き出されたのは
希望への∞

無限大のツバサ信じて
辿り着いた未来 広がるUniverse, Saving forever
ウルトラ高鳴る鼓動で
繋がるパワー Unlimited
夢に向かって行こうぜ
Ultimate
まだ飛べるさ Fly again
Ultimate
輝く俺たちは
今 Zero to infinity

VON NULL ZUR UNENDLICHKEIT

Ah, Geh von Null zur Unendlichkeit...

Die Zukunft ist verschlossen
Zweifel fallen auf mich herab
Wohin soll ich gehen... Wie weit kann ich gehen?
Auch wenn ich es nicht weiß

Von Null beginnend
Bande knüpfend
Das Licht suchend
Die Unendlichkeit dahinter

Unendliche Kraft sammelnd
Ich gebe das Morgen niemals auf, ich verliere nicht
Auch wenn es eng wird, ist es egal!
Überfließende Power, Ultimativ
Wir, die leuchten
Jetzt von Null zur Unendlichkeit

Von Null zur Unendlichkeit

Das Licht aus den Augen verlierend
Erbärmlich auf die Knie fallend
Auch wenn ich falle... Steh auf und geh!
Wenn du einen Traum hast

Aus Null geboren
Wissend, was es heißt zu lieben
Für das, was ich beschütze
Die Unendlichkeit, die ich erlangte

Ich gehe darüber hinaus, bis ans Ende des Unbekannten
Weil es jetzt ist, fand ich wahre Kraft, Splitter von Träumen
Mit einem gleißend überströmenden Körper
Ultrakraft, Gib niemals auf
Wir, die kämpfen
Grenzenloser Mutiger

Ah, Geh von Null zur Unendlichkeit

Auch wenn die Dunkelheit zuschlägt
Auch wenn große Traurigkeit zuschlägt
Wir können aufstehen, ohne aufzugeben
Yeah...

Komm...
Weil ich dich mitnehmen werde
Nimm meine Hand und lass uns gehen
Die Zukunft ist direkt vor unseren Augen, sieh nur...

Der Null begegnend
Hände, die sich verbinden
Was gezeichnet wurde, war
Unendlichkeit zur Hoffnung hin

An unendliche Flügel glaubend
Die erreichte Zukunft, ein sich ausdehnendes Universum, Für immer rettend
Mit ultra-hämmerndem Herzschlag
Verbindende Kraft, Unbegrenzt
Lass uns unseren Träumen entgegengehen!
Ultimativ
Ich kann noch fliegen, Flieg wieder
Ultimativ
Wir, die leuchten
Jetzt von Null zur Unendlichkeit