Текст и перевод песни Mamoru Miyano - 透明

透明

懐かしい声だった
私の名を呼んでくれた
包まれて 満たされて
余韻の中そっと目を閉じる

絶対を探して
完璧を目指して
何度も失って
もがいた日々
たくさんの涙
傷ついた時間を
許すように

こんな気持ちで終われるなんて
あなたの声に抱かれながら
何も持たない
何者でもない
透明な私になる

願いごと抱きしめて
窓を開けた 幼いころ
昨日より 今日よりも
未来だけをきっと信じてた

ゆっくりと変わって
消えていくものが
集まって世界は
輝いてる
もう二度と来ない
瞬間を重ね
生きてくんだ

その横顔が微笑むたびに
あなたのすべて誇らしかった
なんにもなくて
何もかもがあった
一瞬の永遠

生まれたての陽の光に照らされて (it's blessing light)
さよならから次の旅が始まる

こんな自由が待ってるなんて
長く寂しい時の果てで
愛する人に
愛を告げて今
なりたかった
私になる
私になる

Come with love on me

Transparent

C'était une voix familière
Tu as appelé mon nom
Enveloppé, comblé
Je ferme doucement les yeux dans l'écho

A la recherche de l'absolu
Visant la perfection
Perdu à plusieurs reprises
Jours de lutte
Beaucoup de larmes
Le temps blessé
Comme pour pardonner

Je peux finir avec ces sentiments
En étant tenu par ta voix
Je n'ai rien
Je ne suis personne
Je deviens transparent

J'ai serré mon souhait dans mes bras
J'ai ouvert la fenêtre, quand j'étais enfant
Hier, aujourd'hui plus que jamais
Je ne faisais confiance qu'au futur

Changeant lentement
Ce qui disparaît
Réuni, le monde est
Brillant
Ne reviendra jamais
Empilant des moments
Je vais vivre

A chaque fois que ton profil souriait
J'étais fier de tout en toi
Je n'avais rien
J'avais tout
L'éternité d'un instant

Éclairé par la lumière du soleil nouveau-né (c'est la lumière de la bénédiction)
Le voyage suivant commence après l'au revoir

Je n'aurais jamais pensé que cette liberté m'attendait
A la fin d'un long et triste temps
A la personne que j'aime
Je déclare mon amour maintenant
Je voulais être
Je deviens
Je deviens

Viens avec l'amour sur moi