Текст и перевод песни Mamselle Ruiz - Mariquita
Oh
ciel!
Avec
quelle
douleur
Oh
heaven!
How
sadly
A
crié
l'oiseau
morena
Cried
the
dark-skinned
bird
Il
y
a
des
morts
qui
gardent
le
silence
There
are
dead
who
keep
silence
Et
leurs
peines
sont
immenses
And
their
sorrows
are
immense
O
cielos
con
que
dolor
Oh
heavens
how
sadly
Grito
una
garza
morena
Cried
a
dark
heron
Hay
muertos
que
no
hacen
ruido
There
are
dead
who
do
not
make
noise
Y
son
mayores
sus
penas
And
their
sorrows
are
greater
O
cielos
con
que
dolor
Oh
heavens
how
sadly
Grito
una
garza
morena
Cried
a
dark
heron
Hay
muertos
que
no
hacen
ruido
There
are
dead
who
do
not
make
noise
Y
son
mayores
sus
penas
And
their
sorrows
are
greater
Ay
que
le
da
Oh
that
it
gives
Que
le
da
y
vamos
a
ver
That
it
gives
and
let's
go
see
A
ver
como
corre
el
agua
To
see
how
the
water
runs
Vamos
a
verla
correr
Let's
watch
it
flow
Ay
que
le
da
Oh
that
it
gives
Que
le
da
y
vamos
a
ver
That
it
gives
and
let's
go
see
El
agua
que
se
derrama
The
water
that
spills
No
se
vuelve
a
recoger
Never
flows
back
again
Mariquita
quita
quita
Little
Mary,
take
it
away,
take
it
away
Quita
me
de
padecer
Take
away
my
suffering
Que
el
rato
que
no
te
veo
For
the
moment
that
I
do
not
see
you
Loca
me
quiero
volver
I
want
to
go
crazy
Mariquita
quita
quita
Little
Mary,
take
it
away,
take
it
away
Quita
me
de
padecer
Take
away
my
suffering
Que
el
rato
que
no
te
veo
For
the
moment
that
I
do
not
see
you
Loca
me
quiero
volver
I
want
to
go
crazy
Ay
que
le
da
Oh
that
it
gives
Que
le
da
y
vamos
a
ver
That
it
gives
and
let's
go
see
A
ver
como
corre
el
agua
To
see
how
the
water
runs
Vamos
a
verla
correr
Let's
watch
it
flow
Ay
que
le
da
Oh
that
it
gives
Que
le
da
y
vamos
a
ver
That
it
gives
and
let's
go
see
El
agua
que
se
derrama
The
water
that
spills
No
se
vuelve
a
recoger
Never
flows
back
again
Lucero
de
la
mañana
Morning
star
De
la
mañana
lucero
Morning
star
Si
supieras
vida
mía
If
you
only
knew,
my
love
Lo
bastante
que
te
quiero
How
much
I
love
you
Lucero
de
la
mañana
Morning
star
De
la
mañana
lucero
Morning
star
Si
supieras
vida
mía
If
you
only
knew,
my
love
Lo
bastante
que
te
quiero
How
much
I
love
you
Ay
que
le
da
Oh
that
it
gives
Que
le
da
y
vamos
a
ver
That
it
gives
and
let's
go
see
A
ver
como
corre
el
agua
To
see
how
the
water
runs
Vamos
a
verla
correr
Let's
watch
it
flow
Ay
que
le
da
Oh
that
it
gives
Que
le
da
y
vamos
a
ver
That
it
gives
and
let's
go
see
El
agua
que
se
derrama
The
water
that
spills
No
se
vuelve
a
recoger
Never
flows
back
again
Oh
ciel!
Avec
quelle
douleur
Oh
heaven!
And
with
what
sorrow
A
crié
un
oiseau
morena
Cried
the
dark-skinned
bird
Il
y
a
des
morts
qui
gardent
le
silence
There
are
dead
who
keep
silence
Et
leurs
peines
sont
immenses
And
their
sorrows
are
immense
Oh
ciel!
Avec
quelle
douleur
Oh
heaven!
And
with
what
sorrow
A
crié
un
oiseau
morena
Cried
the
dark-skinned
bird
Il
y
a
des
morts
qui
gardent
le
silence
There
are
dead
who
keep
silence
Et
leurs
peines
sont
immenses
And
their
sorrows
are
immense
Ay
que
le
da
Oh
that
it
gives
Que
le
da
y
vamos
a
ver
That
it
gives
and
let's
go
see
A
ver
como
corre
el
agua
To
see
how
the
water
runs
Vamos
a
verla
correr
Let's
watch
it
flow
Ay
que
le
da
Oh
that
it
gives
Que
le
da
y
vamos
a
ver
That
it
gives
and
let's
go
see
El
agua
que
se
derrama
The
water
that
spills
No
se
vuelve
a
recoger
Never
flows
back
again
No
se
vuelve
a
recoger
Never
flows
back
again
No
se
vuelve
a
recoger
Never
flows
back
again
Оцените перевод
1
Malagueña Salerosa
2 Petrona
3 Moliendo Café
4 Cucurrucucú Paloma
5 La Tala
6 Mariquita
7 Salvaje de Mi Vida
8 Corazón de Rubí
9 La Bruja
10 Canto das Très Raças
11 Sombras
12 Camino al Mictlán
13 La Llorona
2 Petrona
3 Moliendo Café
4 Cucurrucucú Paloma
5 La Tala
6 Mariquita
7 Salvaje de Mi Vida
8 Corazón de Rubí
9 La Bruja
10 Canto das Très Raças
11 Sombras
12 Camino al Mictlán
13 La Llorona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.