Текст и перевод песни Mamta Sharma - Gulbadan

Gulbadan

Husn ko parde ki
Zarurat nahi ae Ghalib
Kaun hosh mein rehta hai
Mujhe dekhne ke baad

Zamaana dekhe mujhe
Zamaana dekhe mujhe
Zamaana dekhe mujhe
Aur main apne aap mein magan magan magan...

Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein. haan, haan
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein. haan, haan
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein...

Zamaana dekhe mujhe
Zamaana dekhe mujhe
Zamaana dekhe mujhe
Aur main apne aap mein magan magan magan...
Ho ho.
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein... haan, haan
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein...

Chunoti de rahi hai
Laali meri aftab ko
Wo chand chhup gaya jo
Dekha rukh-e-mahtaab ko

Gadar mein saath leke chalun thand aur agan
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein. haan, haan
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein.

Qayamat hoon main sar se paon tak, aye haye...
Qayamat hoon
Udaaye khwaab aankhon se wohi, aaye haye...
Main chaahat hoon

Khud behkegi, behkayegi
Meri jaan mujhe marwayegi
Khud behkegi, behkayegi
Marwayegi, marwayegi...

Zamaana dekhe mujhe
Zamaana dekhe mujhe
Zamaana dekhe mujhe
Aur main apne aap mein magan magan magan...
Ho ho.
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein... haan, haan
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein...

Gulbadan

Beauty needs no veil,
O Ghalib, my love
Who can stay composed,
After gazing upon me?

Let the world behold me,
Let the world behold me,
Let the world behold me,
While I revel in my own bliss...

My body trembles with desire,
Yes, yes
My body trembles with desire,
Yes, yes
My body trembles with desire,
It trembles...

Let the world behold me,
Let the world behold me,
Let the world behold me,
While I revel in my own bliss...
Oh, oh.
My body trembles with desire,
Yes, yes
My body trembles with desire,
It trembles...

I challenge the sun,
With my rosy hue
The moon hides in shame,
Upon seeing my moon-like face

I dance with both fire and ice,
My body trembles with desire,
Yes, yes
My body trembles with desire,
It trembles.

I am a force of nature, from head to toe, oh my...
I am a force of nature
My love sets your dreams aflame, oh my...
I am your desire

You will surrender to me,
My love will consume you
You will surrender to me,
You will be consumed...

Let the world behold me,
Let the world behold me,
Let the world behold me,
While I revel in my own bliss...
Oh, oh.
My body trembles with desire,
Yes, yes
My body trembles with desire,
It trembles...