Текст и перевод песни Mamta Sharma - Gulbadan
Husn
ko
parde
ki
Ma
beauté
n'a
pas
besoin
d'être
cachée,
mon
cher
Ghalib
Zarurat
nahi
ae
Ghalib
Qui
peut
garder
son
calme
Kaun
hosh
mein
rehta
hai
Après
m'avoir
vu?
Mujhe
dekhne
ke
baad
Je
suis
radieuse
Zamaana
dekhe
mujhe
Le
monde
me
voit
Zamaana
dekhe
mujhe
Le
monde
me
voit
Zamaana
dekhe
mujhe
Le
monde
me
voit
Aur
main
apne
aap
mein
magan
magan
magan...
Et
je
suis
perdue
dans
mes
pensées,
mes
pensées,
mes
pensées...
Gadar
badan
mein
gulbadan
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer
Gadar
badan
mein.
haan,
haan
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer.
Oui,
oui
Gadar
badan
mein
gulbadan
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer
Gadar
badan
mein.
haan,
haan
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer.
Oui,
oui
Gadar
badan
mein
gulbadan
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer
Gadar
badan
mein...
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer...
Zamaana
dekhe
mujhe
Le
monde
me
voit
Zamaana
dekhe
mujhe
Le
monde
me
voit
Zamaana
dekhe
mujhe
Le
monde
me
voit
Aur
main
apne
aap
mein
magan
magan
magan...
Et
je
suis
perdue
dans
mes
pensées,
mes
pensées,
mes
pensées...
Ho
ho.
Oh
oh.
Gadar
badan
mein
gulbadan
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer
Gadar
badan
mein...
haan,
haan
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer...
Oui,
oui
Gadar
badan
mein
gulbadan
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer
Gadar
badan
mein...
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer...
Chunoti
de
rahi
hai
Je
défie
Laali
meri
aftab
ko
Ma
rougeur
défie
le
soleil
Wo
chand
chhup
gaya
jo
La
lune
s'est
cachée
Dekha
rukh-e-mahtaab
ko
En
voyant
mon
visage
radieux
Gadar
mein
saath
leke
chalun
thand
aur
agan
Je
porte
le
froid
et
le
feu
en
moi
Gadar
badan
mein
gulbadan
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer
Gadar
badan
mein.
haan,
haan
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer.
Oui,
oui
Gadar
badan
mein
gulbadan
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer
Gadar
badan
mein.
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer.
Qayamat
hoon
main
sar
se
paon
tak,
aye
haye...
Je
suis
la
fin
du
monde
de
la
tête
aux
pieds,
oh
mon
Dieu...
Qayamat
hoon
Je
suis
la
fin
du
monde
Udaaye
khwaab
aankhon
se
wohi,
aaye
haye...
Je
chasse
les
rêves
de
tes
yeux,
oh
mon
Dieu...
Main
chaahat
hoon
Je
suis
le
désir
Khud
behkegi,
behkayegi
Je
t'enivrerai,
je
t'enivrerai
Meri
jaan
mujhe
marwayegi
Mon
âme
me
fera
mourir
Khud
behkegi,
behkayegi
Je
t'enivrerai,
je
t'enivrerai
Marwayegi,
marwayegi...
Je
te
ferai
mourir,
je
te
ferai
mourir...
Zamaana
dekhe
mujhe
Le
monde
me
voit
Zamaana
dekhe
mujhe
Le
monde
me
voit
Zamaana
dekhe
mujhe
Le
monde
me
voit
Aur
main
apne
aap
mein
magan
magan
magan...
Et
je
suis
perdue
dans
mes
pensées,
mes
pensées,
mes
pensées...
Ho
ho.
Oh
oh.
Gadar
badan
mein
gulbadan
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer
Gadar
badan
mein...
haan,
haan
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer...
Oui,
oui
Gadar
badan
mein
gulbadan
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer
Gadar
badan
mein...
Un
jardin
fleuri
dans
un
corps
qui
me
fait
chavirer...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.