Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hello 123 Mike Testing
Hello 123 Mike Testing
Excuse
me.
Ooralli
Current-u
Illa.
Excuse-moi.
Il
n'y
a
pas
de
courant
dans
la
pièce.
Adakaagi
Fan-u
Geenu
Tirugodilla.
C'est
pourquoi
le
ventilateur
ne
tourne
pas.
Nandu
Byaasige
Kaalada
Batte
Swami.
Je
suis
très
mal
à
l'aise,
mon
cher.
Please
Don′t
Mistake
me...
S'il
te
plaît,
ne
me
prends
pas
pour
une
idiote...
Hello
123 Mike-u
Testing.
Hello
12 3,
je
teste
le
micro.
Priya
Gandasre
Good-u
Evening.
Bonne
soirée,
mon
cher.
Naanu
Thumba
Thunti
Hennu.
Je
suis
une
fille
très
jeune.
Muchchikolluve
Ondu
Kannu.
J'ai
un
seul
œil
qui
cligne.
Kalla
Rasikara
Ondu
Vinanthi
Please-u
Hatra
Banri.
Une
petite
demande
à
mes
fans
: s'il
vous
plaît,
rapprochez-vous.
Naanu
Paduvaaralli
Paanachaali.
Je
suis
une
jeune
fille
qui
chante.
Nava
Hudugara
Huduko
Sanchaari.
Je
recherche
un
nouvel
amant,
un
homme
charmant.
Hello
123 Mike-u
Testing.
Hello
12 3,
je
teste
le
micro.
Priya
Gandasre
Good-u
Evening.
Bonne
soirée,
mon
cher.
Nalli
Moole
Soundinallu
Nanna
Hesaraithe.
On
entend
mon
nom
à
chaque
coin
de
rue.
Kaddu
Sedo
Beediyallu
Nanna
Hogeyaithe.
Mes
pieds
ont
parcouru
toutes
les
rues.
Hello...
Madam...
Hello...
Mon
cher...
Hudugeerillade
Kurudu
Youvana.
Je
suis
une
jeune
fille
qui
n'a
pas
de
petit
ami.
Banri
Bechchage
Coffee
Kudiyona.
Viens,
on
va
boire
un
café
ensemble.
Hudugara
Niyattu
Nambuvude
Edavattu.
J'ai
vraiment
besoin
de
quelqu'un
sur
qui
compter.
Heroine-ge
Nimma
Vote-u
Adakke
Nange
Thumba
Sittu.
Votre
vote
pour
l'héroïne,
cela
signifie
beaucoup
pour
moi.
Haalu
Hareya
4 Days-u.
Haage
Bitre
Heavy
Loss-u.
Je
suis
disponible
pendant
4 jours.
Si
tu
me
rates,
ce
sera
une
perte
énorme.
Naanu
Ooru
Biduva
Modale.
Please-u
Preethi
Maadi.
C'est
la
première
fois
que
je
quitte
ma
ville.
S'il
te
plaît,
aime-moi.
Naanu
Paduvaaralli
Paanachaali.
Nim
Edege
Bidale
Rangoli.
Je
suis
une
jeune
fille
qui
chante.
Je
t'offre
un
Rangoli.
Hello
123 Mike-u
Testing.
Hello
12 3,
je
teste
le
micro.
Priya
Gandasre
Good-u
Evening.
Bonne
soirée,
mon
cher.
Nanna
Bidri
Nimdu
Helri
Hengaithe
Life-u
Mon
destin,
c'est
toi,
mon
cher.
C'est
comme
ça
que
je
vis.
Nanna
Hinde
Neevu
Bandre
Bayyalva
Wife-u
Si
tu
me
suis,
je
serai
terrifiée
par
ma
femme.
Hello...
Madam...
Hello...
Mon
cher...
Moha
Daahake...
Onde
Kaarana.
La
soif
d'amour...
une
seule
raison.
Maduve
Illada...
Khaali
Jeevana.
Pas
de
mariage...
une
vie
vide.
Ondu
Sanna
Mistake-u
Maaduvude
Correct-u.
Une
petite
erreur
suffit
à
tout
arranger.
Baalondu
Putta
Poli
Joke-u.
Eshtu
Dina
Aaythu
Neevu
Nakku.
Une
petite
blague
amusante.
Combien
de
temps
as-tu
attendu
pour
me
rencontrer
?
Nanna
Haadu.
Nanna
Dance-u.
Kannu
Etti
Seeda
Nodu.
Mon
chant.
Ma
danse.
Regarde-moi
droit
dans
les
yeux.
Raatri
Kaddu
Nodi
Hagalu
Please-u
Bayyabedi.
N'aie
pas
peur
de
moi
la
nuit.
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
effrayé.
Naanu
Paduvaaralli
Paanachaali.
Je
suis
une
jeune
fille
qui
chante.
Nava
Hudugara
Huduko
Sanchaari.
Je
recherche
un
nouvel
amant,
un
homme
charmant.
Naanu
Paduvaaralli
Paanachaali.
Je
suis
une
jeune
fille
qui
chante.
Nava
Hudugara
Huduko
Sanchaari...
Je
recherche
un
nouvel
amant,
un
homme
charmant...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: V. Harikrishna, Yogaraj Bhat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.