Man - Fallin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Man - Fallin'




Fallin'
Tomber
The first time I saw you wasn't all
La première fois que je t'ai vu, ce n'était pas tout
And all I can think about is
Et tout ce à quoi je peux penser, c'est
If we gon end up like them
Si on va finir comme eux
Say your just another friend
Dis que tu es juste une autre amie
But that's not how I see you
Mais ce n'est pas comme ça que je te vois
Be yourself but don't leave me out of it
Sois toi-même, mais ne me laisse pas de côté
I wanna be with
Je veux être avec
You, but you don't wanna be with me and that's fine
Toi, mais tu ne veux pas être avec moi, et c'est bien
Cuz I see right through you night and day
Parce que je te vois à travers toi jour et nuit
I want you right away
Je te veux tout de suite
Cmon I got time today
Allez, j'ai du temps aujourd'hui
I wanna fly away
Je veux m'envoler
You can come and roll with me
Tu peux venir rouler avec moi
Just come and fuck with me
Viens juste me baiser
You know I got time today
Tu sais que j'ai du temps aujourd'hui
Just come and fuck with me
Viens juste me baiser
Fuck with a nigga like me
Baise avec un mec comme moi
Pick up the pieces if you wanna be with me
Ramasse les morceaux si tu veux être avec moi
And maybe then you'll see that
Et peut-être que tu verras alors que
I'm not fuckin round witcha
Je ne joue pas avec toi
Not fuckin round witcha
Je ne joue pas avec toi
I'm only down witcha
Je suis juste avec toi
I'm only down
Je suis juste avec
I'm the one that you be fallin for
Je suis celui pour qui tu tombes
The one you fallin for
Celui pour qui tu tombes
Yeah I got you fallin
Ouais, je te fais tomber
I got you fallin
Je te fais tomber
I'm the one you fallin for
Je suis celui pour qui tu tombes
The one you smilin for
Celui pour qui tu souris
Yeah I got you fallin
Ouais, je te fais tomber
I got you fallin
Je te fais tomber
Hey waddup
Hé, quoi de neuf
You pickin me up from the airport
Tu me récupères à l'aéroport
I'm a fly nigga put me in the Air Force
Je suis un mec qui vole, mets-moi dans l'Air Force
Everything I do so masterminded
Tout ce que je fais est si bien pensé
Got massive time
J'ai beaucoup de temps
To get asinine with you
Pour devenir fou avec toi
Cuz when you passed me tryna smash me in the fast lane ayy
Parce que quand tu es passée près de moi en essayant de me fracasser sur la voie rapide, ouais
It's everlasting when you ask me what's my last name ayy
C'est éternel quand tu me demandes quel est mon nom de famille, ouais
You really happy and that's a fact see you doin magical things
Tu es vraiment heureuse, et c'est un fait, je te vois faire des choses magiques
I wanna ask could you hide the mask could you do the task for me
Je veux te demander si tu peux cacher le masque, peux-tu faire la tâche pour moi
I know it's sad and it's really bad but ion really care what you say
Je sais que c'est triste et c'est vraiment mauvais, mais je m'en fiche vraiment de ce que tu dis
You want me bad baby cut the act come and get a bag with yo Bae
Tu me veux vraiment, bébé, arrête de jouer, viens prendre un sac avec ton Bae
Pick up the pieces if you wanna be with me
Ramasse les morceaux si tu veux être avec moi
And maybe then you'll see that
Et peut-être que tu verras alors que
I'm not fuckin round witcha
Je ne joue pas avec toi
Not fuckin round witcha
Je ne joue pas avec toi
I'm only down witcha
Je suis juste avec toi
I'm only down
Je suis juste avec
I'm the one that you be fallin for
Je suis celui pour qui tu tombes
The one you fallin for
Celui pour qui tu tombes
Yeah I got you fallin
Ouais, je te fais tomber
I got you fallin
Je te fais tomber
I'm the one you fallin for
Je suis celui pour qui tu tombes
The one you smilin for
Celui pour qui tu souris
Yeah I got you fallin
Ouais, je te fais tomber
I got you fallin
Je te fais tomber
Don't you listen to them people
Ne les écoute pas
They just wanna see you go down in a deep hole
Ils veulent juste te voir tomber dans un trou profond
They don't wanna see you do good
Ils ne veulent pas te voir réussir
No baby they don't wanna see you do good at all
Non, bébé, ils ne veulent pas te voir réussir du tout
Want you to be protected
Ils veulent que tu sois protégée
From the mess you may have made mistakes
Du chaos que tu as peut-être commis, des erreurs
But that was just yo past
Mais c'était juste ton passé
I'm tryna find yo heart cuz I know you a match for me
J'essaie de trouver ton cœur parce que je sais que tu es une âme sœur pour moi
Am I a match for you
Est-ce que je suis une âme sœur pour toi
I need it bad from you
J'en ai vraiment besoin de toi
Fuck with a nigga like me
Baise avec un mec comme moi
Pick up the pieces if you wanna be with me
Ramasse les morceaux si tu veux être avec moi
And maybe then you'll see that
Et peut-être que tu verras alors que
I'm not fuckin round witcha
Je ne joue pas avec toi
Not fuckin round witcha
Je ne joue pas avec toi
I'm only down witcha
Je suis juste avec toi
I'm only down
Je suis juste avec
I'm the one that you be fallin for
Je suis celui pour qui tu tombes
The one you fallin for
Celui pour qui tu tombes
Yeah I got you fallin
Ouais, je te fais tomber
I got you fallin
Je te fais tomber
I'm the one you fallin for
Je suis celui pour qui tu tombes
The one you smilin for
Celui pour qui tu souris
Yeah I got you fallin
Ouais, je te fais tomber
I got you fallin
Je te fais tomber





Авторы: Malik Nghi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.