私のお墓の前で
泣かないでください
Не
плачь,
прошу,
ушедшей
по
мне,
そこには私はいません
眠ってなんかいません
Меня
здесь
нет,
и
не
усну
во
сне.
千の風に
Я
ветром
стал,
千の風になって
Я
тысячей
ветров,
あの大きな空を
Лечу
в
просторы
облаков,
吹きわたっています
Паря
на
воле.
秋には光になって
畑にふりそそぐ
Я
стану
светом
осенью,
чтоб
дать
冬はダイヤのように
きらめく雪になる
Поля
пропитать,
лучами
играть.
朝は鳥になって
あなたを目覚めさせる
Зимой
снежинкой
стану
я,
мерцать,
夜は星になって
あなたを見守る
И
звездочкой
ночной
тебя
оберегать.
私のお墓の前で
泣かないでください
Не
плачь,
прошу,
ушедшей
по
мне,
そこには私はいません
死んでなんかいません
Меня
здесь
нет,
и
смерти
нет
во
мне.
千の風に
Я
ветром
стал,
千の風になって
Я
тысячей
ветров,
あの大きな空を
Лечу
в
просторы
облаков,
吹きわたっています
Паря
на
воле.
千の風に
Я
ветром
стал,
千の風になって
Я
тысячей
ветров,
あの大きな空を
Лечу
в
просторы
облаков,
吹きわたっています
Паря
на
воле.
あの大きな空を
Лечу
в
просторы
облаков,
吹きわたっています
Паря
на
воле.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.