プーさんの鼻のララバイ (オルゴール) - Man Arai перевод на немецкий

プーさんの鼻のララバイ (オルゴール)

プー プー プー プー
プー プー プー

舟になろう 舟になろう
いや 波になろう 海になろう
腕にこの子を揺らし
揺らし 眠らし 眠らし

耳の穴 耳の穴
こしょこしょ指で 掻いてやる
猿の母さんのような
ような気持ちで 気持ちで

バンザイの姿勢で 眠りいる
吾子よ そうだ バンザイ
生まれて 生まれて 生まれて
バンザイ

生きるとは 生きるとは
手をのばすこと 幼子の
指がプーさんの鼻を
鼻をつかめり つかめり

プー プー プー プー
プー プー プー

バンザイの姿勢で眠りいる
吾子よ そうだ バンザイ
生まれて 生まれて 生まれて
バンザイ

舟になろう 舟になろう
いや 波になろう 海になろう
腕にこの子を揺らし
揺らし 眠らし 眠らし

プー プー プー プー
プー プー プー
プー

Pu der Bärs Nasen-Wiegenlied (Spieluhr)

Pu Pu Pu Pu
Pu Pu Pu

Lass uns ein Boot werden, lass uns ein Boot werden
Nein, lass uns eine Welle werden, lass uns das Meer werden
Dieses Kind in meinen Armen wiegend
Wiegend, in den Schlaf lullend, in den Schlaf lullend

Das Ohrloch, das Ohrloch
kratze ich es sanft mit dem Finger
Wie eine Affenmutter
mit solchen Gefühlen, mit Gefühlen

In Banzai-Haltung schlafend
Mein Kind, jawohl, Banzai!
Geboren, geboren, geboren
Banzai!

Leben heißt, leben heißt
die Hände auszustrecken, die eines kleinen Kindes
Finger, die Pu der Bärs Nase packen
die Nase packen, packen

Pu Pu Pu Pu
Pu Pu Pu

In Banzai-Haltung schlafend
Mein Kind, jawohl, Banzai!
Geboren, geboren, geboren
Banzai!

Lass uns ein Boot werden, lass uns ein Boot werden
Nein, lass uns eine Welle werden, lass uns das Meer werden
Dieses Kind in meinen Armen wiegend
Wiegend, in den Schlaf lullend, in den Schlaf lullend

Pu Pu Pu Pu
Pu Pu Pu
Pu