I'll Find You - Man Cub перевод на немецкий

I'll Find You

I know you′ve been walking through the storm
But you'll never walk alone
′Cause my heart beats for two
My heart beats for you

And I know that the surface doesn't show
What's going on below
But I see it all
I won′t let you fall

I know it′s gonna take, gonna take some time
To clear away the doubt living in your mind
Lean on me now, when you're hurting I′ll remind you

'Cause even if you′re lost I'll find you
Even if you′re lost I'll find you
Even when you're tired and you′re looking for brighter days
I′ll be by your side, I could be your hideaway
'Cause if you′re lost I'll find you
I′ll find you

'Cause if you′re lost I'll find you
Even if you're lost I′ll find you

Trust me, you′re stronger than you think
Even when you don't believe
I′ll show you the truth
'Til you see it too
Trust me, you′re gonna make it out alive
Fight the darkness 'til you shine
You′re all that you need
To finally be free

I know it's gonna take, gonna take some time
To clear away the doubt living in your mind
Lean on me now, when you're hurting I′ll remind you

′Cause even if you're lost I′ll find you
Even if you're lost I′ll find you
Even when you're tired and you′re looking for brighter days
I'll be by your side I could be your hideaway
'Cause if you′re lost I′ll find you
I'll find you

I′ll find you, yeah
'Cause even if you′re lost I'll find you
Even if you′re lost I'll find you

I know you've been walking through the storm
But you′ll never walk alone
′Cause my heart beats for two
My heart beats for you

Ich werd' dich finden

Ich weiß, du bist durch den Sturm gegangen
Aber du wirst niemals allein gehen
Denn mein Herz schlägt für zwei
Mein Herz schlägt für dich

Und ich weiß, dass die Oberfläche nicht zeigt
Was darunter vor sich geht
Aber ich sehe alles
Ich werd' dich nicht fallen lassen

Ich weiß, es wird dauern, es wird einige Zeit dauern
Um den Zweifel zu beseitigen, der in deinem Kopf wohnt
Lehn dich jetzt an mich, wenn du verletzt bist, werd' ich dich daran erinnern

Denn selbst wenn du verloren bist, ich werd' dich finden
Selbst wenn du verloren bist, ich werd' dich finden
Selbst wenn du müde bist und nach helleren Tagen suchst
Werd' ich an deiner Seite sein, ich könnt' dein Zufluchtsort sein
Denn wenn du verloren bist, ich werd' dich finden
Ich werd' dich finden

Denn wenn du verloren bist, ich werd' dich finden
Selbst wenn du verloren bist, ich werd' dich finden

Vertrau mir, du bist stärker, als du denkst
Selbst wenn du es nicht glaubst
Ich werd' dir die Wahrheit zeigen
Bis du sie auch siehst
Vertrau mir, du wirst es lebend herausschaffen
Bekämpfe die Dunkelheit, bis du strahlst
Du bist alles, was du brauchst
Um endlich frei zu sein

Ich weiß, es wird dauern, es wird einige Zeit dauern
Um den Zweifel zu beseitigen, der in deinem Kopf wohnt
Lehn dich jetzt an mich, wenn du verletzt bist, werd' ich dich daran erinnern

Denn selbst wenn du verloren bist, ich werd' dich finden
Selbst wenn du verloren bist, ich werd' dich finden
Selbst wenn du müde bist und nach helleren Tagen suchst
Werd' ich an deiner Seite sein, ich könnt' dein Zufluchtsort sein
Denn wenn du verloren bist, ich werd' dich finden
Ich werd' dich finden

Ich werd' dich finden, yeah
Denn selbst wenn du verloren bist, ich werd' dich finden
Selbst wenn du verloren bist, ich werd' dich finden

Ich weiß, du bist durch den Sturm gegangen
Aber du wirst niemals allein gehen
Denn mein Herz schlägt für zwei
Mein Herz schlägt für dich