Текст и перевод песни Man Cub feat. APEK, HALIENE & Awakend - Breathe In The Moment - Awakend Remix

Breathe In The Moment - Awakend Remix

Standing at the edge of paradise
Watchin′ moments of my life flash in my mind
It took a million miles to finally get to you
If you only knew, oh
And I could you show you every faded scar
But none of it would matter in your arms
I just wanna, crash into you
And breathe in the moment
Time barely moves
And we don't even notice
Oh, oh, oh, oh, ohh
My heart′s breakin' open
Oh, oh, oh, oh, ohh
So breathe in the moment
So breathe in the moment
Breathe in the moment
Pieces of my soul got ripped away
But in the light of you they somehow get replaced
And I could you show you every faded scar
But none of it would matter in your arms
I just wanna, crash into you
And breathe in the moment
Time barely moves
And we don't even notice
Oh, oh, oh, oh, ohh
My heart′s breakin′ open
Oh, oh, oh, oh, ohh
So breathe in the moment
So breathe in the moment
Breathe in the moment
Breathe in the moment

Respire l'instant - Remix Awakend

Debout au bord du paradis
Je regarde les moments de ma vie défiler dans mon esprit
Il a fallu des millions de kilomètres pour enfin arriver jusqu'à toi
Si seulement tu savais, oh
Et je pourrais te montrer chaque cicatrice fanée
Mais rien de tout cela n'aurait d'importance dans tes bras
J'ai juste envie de, me jeter dans tes bras
Et respirer l'instant
Le temps passe à peine
Et on ne s'en rend même pas compte
Oh, oh, oh, oh, ohh
Mon cœur se brise
Oh, oh, oh, oh, ohh
Alors respire l'instant
Alors respire l'instant
Respire l'instant
Des morceaux de mon âme ont été arrachés
Mais dans ta lumière, ils sont en quelque sorte remplacés
Et je pourrais te montrer chaque cicatrice fanée
Mais rien de tout cela n'aurait d'importance dans tes bras
J'ai juste envie de, me jeter dans tes bras
Et respirer l'instant
Le temps passe à peine
Et on ne s'en rend même pas compte
Oh, oh, oh, oh, ohh
Mon cœur se brise
Oh, oh, oh, oh, ohh
Alors respire l'instant
Alors respire l'instant
Respire l'instant
Respire l'instant