Better Now - Man Cub перевод на немецкий

Better Now

I wish I could've said we'd try it again
And I don't blame you for the arguments
But there's a thousand different reasons
Why it couldn't be us?

I know this conversation kinda feels intense
I try to talk but it don't make no sense
But I just wanna clear the air
I didn't tell you how I feel now

Thought I couldn't be without you
Couldn't breathe without you
Thought that I was weak without you
But I'm better now, yeah
I gotta go, hope you understand
That we both crawl away from what we had
Thought that I was weak without you
But I'm better now

I'm leaving if it hurts and it shows
Gotta tell how it is
We both took the fall
And we're better like this
Thought I, thought I couldn't be without you
Couldn't breathe without you
But I'm better now

(But I'm better now)
But I'm better now

But I'm better now

Oh man, it feels so damn unreal, ooh
This is for the better for you and me, ooh

Thought I couldn't be without you
Couldn't breathe without you
Thought that I was weak without you
But I'm better now

But I'm better now, no
But I'm better now

But I'm better now

But I'm better now

(Thought I couldn't be without you)
(But I'm better now)
(Thought I couldn't breathe without you)
But I'm better now

Jetzt besser

Ich wünschte, ich hätte sagen können, wir würden es nochmal versuchen
Und ich gebe dir nicht die Schuld für die Streitereien
Aber es gibt tausend verschiedene Gründe
Warum konnten wir es nicht sein?

Ich weiß, dieses Gespräch fühlt sich irgendwie intensiv an
Ich versuche zu reden, aber es ergibt keinen Sinn
Aber ich will nur reinen Tisch machen
Ich habe dir nicht gesagt, wie ich mich jetzt fühle

Dachte, ich könnte nicht ohne dich sein
Konnte nicht ohne dich atmen
Dachte, ich wäre schwach ohne dich
Aber mir geht's jetzt besser, yeah
Ich muss gehen, hoffe, du verstehst
Dass wir uns beide von dem zurückziehen, was wir hatten
Dachte, ich wäre schwach ohne dich
Aber mir geht's jetzt besser

Ich gehe, auch wenn es weh tut und man es sieht
Muss sagen, wie es ist
Wir sind beide gefallen
Und uns geht es so besser
Dachte ich, dachte ich könnte nicht ohne dich sein
Konnte nicht ohne dich atmen
Aber mir geht's jetzt besser

(Aber mir geht's jetzt besser)
Aber mir geht's jetzt besser

Aber mir geht's jetzt besser

Oh Mann, es fühlt sich so verdammt unwirklich an, ooh
Das ist zum Besseren für dich und mich, ooh

Dachte, ich könnte nicht ohne dich sein
Konnte nicht ohne dich atmen
Dachte, ich wäre schwach ohne dich
Aber mir geht's jetzt besser

Aber mir geht's jetzt besser, nein
Aber mir geht's jetzt besser

Aber mir geht's jetzt besser

Aber mir geht's jetzt besser

(Dachte, ich könnte nicht ohne dich sein)
(Aber mir geht's jetzt besser)
(Dachte, ich könnte nicht ohne dich atmen)
Aber mir geht's jetzt besser