Текст и перевод песни Man Like Me - London Town

London Town

Город Лондон

It was nineteen, ninety, nine and, this rhyme was.

Шел 1999-й, и эта рифма была на пике.

Play it out on radio, you hear it out wherever you go, people would flock to the shows to see this man deliver the flow.

Крутили по радио, слышал ее повсюду, люди толпами валили на концерты, чтобы увидеть, как этот парень выдает свой флоу.

Two double oh one, he's a b oh double oh dy done, home with one tens home with the chat, now hes back to the back, back, back to the back back

2001-й, он чертовски крутой, дома с десятками, дома с болтовней, теперь он вернулся, вернулся, вернулся назад

He had this chat, yeah what chats that, his trademark chat, i love that chat, it went ring a ding ding, ring a ding a ding dong now turn to the crowd and sing my song.

У него был этот припев, да что за припев, его фирменный припев, обожаю этот припев, он звучал как динь-динь-динь, динь-динь-дон, а теперь повернись к толпе и спой мою песню.

London town, are you ready to rinse it down?

Город Лондон, готов оторваться по полной?

Down, down down down, all around

По полной, полной, полной, полной, повсюду

From south London, to camden town,

От Южного Лондона до Камдена,

London underground rinsing down,

Лондонское метро отрывается,

Were rinsin down, where rinsin down,

Мы отрываемся, мы отрываемся,

With a bubblin bassline sound

Под булькающий звук бас-гитары

Down down down, all around town town town town, where rinsin down,

По полной, полной, полной, по всему городу, городу, городу, городу, мы отрываемся,

Two double oh five, garage on the slide grime on the rise short demise fans die hero loses spark in his eye what happened to the chat the legendary chat the one everybody would ask whats that, he sacked it off, oh i don't believe it now hes playing butlins at bognor regis

2005-й, гараж на спаде, грайм на подъеме, короткий упадок, фанаты в печали, герой теряет искру в глазах, что случилось с припевом, легендарным припевом, тем самым, о котором все спрашивали, что это, он его забросил, о, не могу поверить, теперь он играет в Butlins в Богнор-Реджисе

No way he could play to about 200 people he was grand, sell out stadiums like bands cause hes an old school dapper dan

Не может быть, чтобы он выступал перед 200 людьми, он же был грандиозен, собирал стадионы, как группы, ведь он же старый добрый денди

Well hes got to bring it back, bring back that

Что ж, ему нужно вернуть это, вернуть

Bring back that legendary chat

Вернуть этот легендарный припев

Tell them ring a ding ding, ring a ding dong now turn to the crowd and sing your song.

Сказать им динь-динь-динь, динь-динь-дон, а теперь повернись к толпе и спой свою песню.

London town, are you ready to rinse it down?

Город Лондон, готов оторваться по полной?

Down, down down down, all around

По полной, полной, полной, полной, повсюду

From south London, to camden town,

От Южного Лондона до Камдена,

With a bubblin bassline sound

Под булькающий звук бас-гитары

Were rinsin down, where rinsin down,

Мы отрываемся, мы отрываемся,

With a bubblin bassline sound

Под булькающий звук бас-гитары

Down down down, all around town town town town, where rinsin down, are you ready?

По полной, полной, полной, по всему городу, городу, городу, городу, мы отрываемся, ты готова?

So get out your matching Moschino and get up your on Gucci loafers

Так достань свой костюмчик от Moschino и надень свои лоферы Gucci

So, and bring back the chat like bubble and Chris, did it go like that did it go like this, tonight where gonna party like its ninety nine, tonight hes gonna bring back that legendary line

И верни этот припев, как Bubble и Chris, было ли это так, было ли это вот так, сегодня вечером мы будем тусить как в 99-м, сегодня вечером он вернет эту легендарную строчку