Catfish - Man Without Country перевод на немецкий

Catfish

And so you stare into the abyss
To find the feathers from your empty pillow slip
'Cause you were born to be a catfish
Within the boundaries of the brine we coexist
Before I saturate my sorrow
I slice and separate the sequence frame by frame
To trace the footsteps I once followed
We're distant chromosomes that live in the same vein
Go throw your money at a dead horse
Keep up the masquerade
Your beaten track lead me to a closed door
Now I'm laying on your waterboard
Go throw your money at a dead horse
Keep up the masquerade
Your beaten track lead me to a closed door
So don't expect a curtain call
And when you dragged me to the gallows
Along the thoroughfares we bent the blind alleys
The clouds concealed us in their shadows
Till they collapsed and slowly drowned our levity
Go throw your money at a dead horse
Keep up the masquerade
Your beaten track lead me to a closed door
Now I'm laying on your waterboard
Go throw your money at a dead horse
Keep up the masquerade
Your beaten track lead me to a closed door
So don't expect a curtain cal

Wels

Und so starrst du in den Abgrund
Um die Federn aus deinem leeren Kissenbezug zu finden
Denn du wurdest geboren, um ein Wels zu sein
Innerhalb der Grenzen der Salzlake koexistieren wir
Bevor ich meine Sorge sättige
Schneide und trenne ich die Sequenz Bild für Bild
Um die Fußspuren zu verfolgen, denen ich einst folgte
Wir sind entfernte Chromosomen, die in derselben Ader leben
Wirf dein Geld doch auf ein totes Pferd
Mach weiter mit der Maskerade
Dein ausgetretener Pfad führte mich zu einer verschlossenen Tür
Jetzt liege ich auf deinem Waterboard
Wirf dein Geld doch auf ein totes Pferd
Mach weiter mit der Maskerade
Dein ausgetretener Pfad führte mich zu einer verschlossenen Tür
Erwarte also keinen Vorhang
Und als du mich zum Galgen geschleppt hast
Entlang der Hauptstraßen bogen wir die Sackgassen
Die Wolken verbargen uns in ihren Schatten
Bis sie zusammenbrachen und langsam unsere Leichtigkeit ertränkten
Wirf dein Geld doch auf ein totes Pferd
Mach weiter mit der Maskerade
Dein ausgetretener Pfad führte mich zu einer verschlossenen Tür
Jetzt liege ich auf deinem Waterboard
Wirf dein Geld doch auf ein totes Pferd
Mach weiter mit der Maskerade
Dein ausgetretener Pfad führte mich zu einer verschlossenen Tür
Erwarte also keinen Vorhang