Текст и перевод песни Man Without Country - Ebb & Flow

Ebb & Flow

This is the sound of my lungs giving up
When I've sung more than enough
Now I can't sing

This is something that I could do without
But I'm too far away now
I'll never make it back

My soul's being sold in every note I hold
When the playback drones I just recoil
No these are not the only notes I know
They're my only hope of singing this song

It's why I look so tired
And I've gone so quiet
I try not to show
I'm pale as a ghost
And it's why I'm uninspired
And I've lost insight
Why I'm high and I'm low
I'm ebb and I'm flow

Bite the hand that feeds you, you reap what you sow
You'll only be a winner in an auction for my soul
When god gave out virtues you politely held the door
Chase your dreams on a rodent wheel, you'll only hit a wall

It's why I look so tired
And I've gone so quiet
I try not to show
I'm pale as a ghost
And it's why I'm uninspired
And I've lost insight
Why I'm high and I'm low
I'm ebb and I'm flow

Flux et reflux

C'est le son de mes poumons qui lâchent
Quand j'ai chanté plus que de raison
Maintenant je ne peux plus chanter

C'est quelque chose que je pourrais faire sans
Mais je suis trop loin maintenant
Je ne reviendrai jamais

Mon âme est vendue à chaque note que je retiens
Lorsque la lecture automatique drone, je recule juste
Non, ce ne sont pas les seules notes que je connais
Ce sont mes seuls espoirs de chanter cette chanson

C'est pourquoi j'ai l'air si fatigué
Et je suis devenu si silencieux
J'essaie de ne pas montrer
Je suis pâle comme un fantôme
Et c'est pourquoi je ne suis pas inspiré
Et j'ai perdu des idées
Pourquoi je suis haut et bas
Je suis flux et reflux

Mords la main qui te nourrit, tu récoltes ce que tu sèmes
Tu ne seras gagnant que dans une enchère pour mon âme
Quand Dieu a distribué les vertus, tu as poliment tenu la porte
Poursuis tes rêves sur une roue de rongeur, tu ne feras que heurter un mur

C'est pourquoi j'ai l'air si fatigué
Et je suis devenu si silencieux
J'essaie de ne pas montrer
Je suis pâle comme un fantôme
Et c'est pourquoi je ne suis pas inspiré
Et j'ai perdu des idées
Pourquoi je suis haut et bas
Je suis flux et reflux