Текст и перевод песни Man Without Country - Iceberg

Iceberg

All I know is half true
Explain every detail in your shoes
My eyes have opened since the recent news
Cos' when I close my eyes I see him with you

How do you sleep at night?
How can I send you shivers when you don't have a spine?

I think that it's such a shame
The poor girl she'll never change her ways
The cause for things like this is often the same
Her parents will be the ones to blame

How do they sleep at night?
Knowing that they failed to properly raise their first born child

As far as I know you live alone
You have no faith, and no backbone
God I hope you die alone
The going-rate for modern souls

How do you sleep at night?
How can I send you shivers when you don't have a spine?
How do they sleep at night?
Knowing that they failed to properly raise their first born child

L'iceberg

Tout ce que je sais est à moitié vrai
Explique chaque détail dans tes chaussures
Mes yeux se sont ouverts depuis les dernières nouvelles
Parce que quand je ferme les yeux, je le vois avec toi

Comment dors-tu la nuit ?
Comment puis-je te faire frissonner alors que tu n'as pas d'épine dorsale ?

Je pense que c'est tellement dommage
La pauvre fille, elle ne changera jamais ses habitudes
La cause de choses comme ça est souvent la même
Ses parents seront les seuls à blâmer

Comment dorment-ils la nuit ?
Sachant qu'ils ont échoué à élever correctement leur premier enfant

Pour autant que je sache, tu vis seul
Tu n'as ni foi, ni colonne vertébrale
Dieu, j'espère que tu mourras seul
Le prix courant pour les âmes modernes

Comment dors-tu la nuit ?
Comment puis-je te faire frissonner alors que tu n'as pas d'épine dorsale ?
Comment dorment-ils la nuit ?
Sachant qu'ils ont échoué à élever correctement leur premier enfant