Текст и перевод песни Man Without Country - Migrating Clay Pigeon

Migrating Clay Pigeon

Lower lifeboats as you sail through murky water
Wear your blindfold, ball and chain. August daughter

Muzzle your mouth, dose you up
Lay on the ground, celebrate new blood
No sugarcoat, stitch you up
Head in a cone. Where's the commission?

Fear the cold exteriors
Tall shadows, Surveillance
Fear the scent, the lukewarm breath
Clench your toes and bite your tongue

Aching, you beg on your knees, loosening collar
Shake that old pinball machine for stiff dollars

Refuse demands throwing fists
Head in the sand where you don't exist
Freed like a discarded fish
Unprofitable, too old to learn new tricks

Fear the cold exteriors
Tall shadows, Surveillance
Fear the scent, the lukewarm breath
Clench your toes and bite your tongue

Pigeon d'argile en migration

Abaisse les canots de sauvetage tandis que tu navigues dans l'eau trouble
Porte ton bandeau, ton boulet et ta chaîne. Fille d'août

Mets une muselière sur ta bouche, fais-toi une dose
Allonge-toi sur le sol, célèbre le sang neuf
Pas de sucre, cous-toi
La tête dans un cône. Où est la commission ?

Crains les extérieurs froids
Ombres hautes, Surveillance
Crains l'odeur, le souffle tiède
Serre tes orteils et mors-toi la langue

Souffrant, tu supplies à genoux, en relâchant ton col
Secoue ce vieux flipper pour des dollars raides

Refuse les demandes en lançant des poings
La tête dans le sable où tu n'existes pas
Libéré comme un poisson jeté
Non rentable, trop vieux pour apprendre de nouveaux trucs

Crains les extérieurs froids
Ombres hautes, Surveillance
Crains l'odeur, le souffle tiède
Serre tes orteils et mors-toi la langue