A Hard Way to Live (Live at the Keystone) - Man перевод на русский

A Hard Way to Live (Live at the Keystone)

Daylight come and there's an aching in my head
Give me back to me, I might as well be dead
'cos I'm tryin' to get back to you, babe
Yes, I'm tryin' to get back to you babe
Yes, I'm tryin' to get back to you.

Smiling lawnman got me sweeping out my cell
Bust me open, got my picture, know me well
And he's tryin' to make me go down
And he's tryin' to make me go down, down, down
And he's running me out of town

It's a hard way to live, it's a hard way to live
Walking wrong and talking wrong ain't helping
It's a hard way to live, it's a hard way to live
Trusting me then bursting me wide open.

Papa Monday with his shaking making eyes
Mama Monday smiling taking all his lies
And she's tryin' to make out she don't care
Yes, she's tryin' to make out she don't care
And she's tryin' to make out she's cool.

It's a hard way to live, it's a hard way to live
Walking wrong and talking wrong ain't helping
It's a hard way to live, it's a hard way to live
Trusting me then bursting me wide open.

Тяжелый путь (Концерт в Keystone)

Рассвет приходит, и в голове моей туман
Верни меня мне, я будто пустой карман
Ведь я пытаюсь вернуться к тебе, детка
Да, я пытаюсь вернуться к тебе, детка
Да, я пытаюсь вернуться к тебе.

Улыбчивый надзиратель заставляет мести пол
Вскрыл меня, снял мой портрет, узнал меня
И он пытается сломить меня
И он пытается сломить меня, сломить
И он выгоняет меня из города

Это тяжелый путь, это тяжелый путь
Неверные шаги и слова лишь вредят
Это тяжелый путь, это тяжелый путь
Доверился — и тут же предал меня.

Папаша Понедельник с дрожащим взглядом
Мамаша Понедельник с улыбкой глотает ложь
И делает вид, что ей всё равно
Да, делает вид, что ей всё равно
И делает вид, что спокойна.

Это тяжелый путь, это тяжелый путь
Неверные шаги и слова лишь вредят
Это тяжелый путь, это тяжелый путь
Доверился — и тут же предал меня.