Empty Room - Man перевод на немецкий

Empty Room

hallo, hallo
Find out all the people
Ask them how they want it
Find out where they're living
Build it in their garden

Make it out of cardboard
Painted plastic windows
Make a door to walk through
Lock it on the inside

Empty like a vacuum
Full of nothing people
No-one ever sees them
Through the plastic window

Take a light inside us
Shine it on the ceiling
Shadows of our image
That frighten little children

An empty room is all around us
Like a world of strangled fears
Too many frightened people
Live there by themselves

Find some yellow curtains
Light the empty fireplace
Polish all the mirrors
Reflect the human body

Paint the walls so brightly
Tell the frightened children
Let them see outside
Life can be such fun

Tell the frightened children
Life can be such fun

Leeres Zimmer

hallo, hallo
Find alle Leute heraus
Frag sie, wie sie es wollen
Find heraus, wo sie wohnen
Bau es in ihrem Garten

Mach es aus Pappe
Bemalte Plastikfenster
Mach eine Tür zum Durchgehen
Schließ sie von innen ab

Leer wie ein Vakuum
Voller nichts als Menschen
Niemand sieht sie je
Durch das Plastikfenster

Nimm ein Licht in uns
Wirf es an die Decke
Schatten unseres Bildes
Die kleine Kinder ängstigen

Ein leeres Zimmer ist um uns herum
Wie eine Welt erstickter Ängste
Zu viele verängstigte Menschen
Leben dort allein

Finde gelbe Vorhänge
Zünd den leeren Kamin an
Polier alle Spiegel
Spiegel den menschlichen Körper

Male die Wände so hell
Sag den verängstigten Kindern
Lass sie nach draußen sehen
Das Leben kann so schön sein

Sag den verängstigten Kindern
Das Leben kann so schön sein