Текст и перевод песни Mana - SAYONARA KUCHIBIRU (Cover)

SAYONARA KUCHIBIRU (Cover)

Taion no joushou ga tsutawatte iru ki ga shite
Mabuta wo akeru no wo chuucho shita

Ni-byou-go no watashi-tachi kore ga saigo da to wakatte
Muri shite futari tomo hohoenda

Kono toge wa nukenai mama de ii
Zutto wasurenaide iru kara

Sayonara kuchibiru
Watashi wa ima dare ni wakare wo tsugeru no kimi wo mitsumenagara
Sayonara kuchibiru
Watashi wa ima hajimete koko ni aru itami ga ai da to shitta yo

Hai-iro no koukai ga sekai wo nuritsubushitemo
Kimi dake azayaka ni utsuru ′n da

Kono uta wa doko e mo todokanai
Kitto sora ni kiete iku dake

Sayonara kuchibiru
Soredemo mada kimi ni kokoro ga sakebu no hanaretakunai yo to
Sayonara kuchibiru
Afuresou na kotoba wo awatete tabako ni hi wo tsuke fusaida

Jibun no yowasa wo kasanete gomakashite
Kore ijou wa mou dame da yo ne

Tsumetai kuchibiru
Kimi wa ima nante yasashiku kanashii manazashi wo shite'ru no
Hodokeru kuchibiru
Watashi wa demo tashika ni sukuwarete′ta 'n da

Sayonara kuchibiru
Watashi wa ima dare ni wakare wo tsugeru no kimi wo mitsumenagara
Sayonara kuchibiru
Watashi wa ima watashi ni wakare wo tsugeru yo arigatou sayonara

SAYONARA KUCHIBIRU (Cover)

It feels like I can tell the change in body temperature
And so, I hesitated to open my eyelids

Two seconds later, we both knew this was the end
And so, we both smiled through the pain

It's okay if this pain never goes away
Because I will never forget you

Goodbye, my love
As I face you, I wonder to whom I must say farewell
Goodbye, my love
I have just realized that this pain in my heart is love

Even if a gray haze colors the world
You are the only one who shines vividly in my eyes

This song will reach no one
Surely, it will only disappear into the sky

Goodbye, my love
My heart still cries out for you, begging me to never let you go
Goodbye, my love
I quickly lit a cigarette and inhaled, desperate to hide the words that were about to overflow

Adding to my own weakness as I try to hide it
I can't bear this anymore

My lips are cold
My dear, what gentle yet sorrowful eyes you have
My lips relax
But I surely was saved

Goodbye, my love
As I face you, I wonder to whom I must say farewell
Goodbye, my love
Now, I say farewell to myself. Thank you. Goodbye.