Текст и перевод песни Mana - SAYONARA KUCHIBIRU (Cover)

SAYONARA KUCHIBIRU (Cover)

Taion no joushou ga tsutawatte iru ki ga shite
Mabuta wo akeru no wo chuucho shita

Ni-byou-go no watashi-tachi kore ga saigo da to wakatte
Muri shite futari tomo hohoenda

Kono toge wa nukenai mama de ii
Zutto wasurenaide iru kara

Sayonara kuchibiru
Watashi wa ima dare ni wakare wo tsugeru no kimi wo mitsumenagara
Sayonara kuchibiru
Watashi wa ima hajimete koko ni aru itami ga ai da to shitta yo

Hai-iro no koukai ga sekai wo nuritsubushitemo
Kimi dake azayaka ni utsuru ′n da

Kono uta wa doko e mo todokanai
Kitto sora ni kiete iku dake

Sayonara kuchibiru
Soredemo mada kimi ni kokoro ga sakebu no hanaretakunai yo to
Sayonara kuchibiru
Afuresou na kotoba wo awatete tabako ni hi wo tsuke fusaida

Jibun no yowasa wo kasanete gomakashite
Kore ijou wa mou dame da yo ne

Tsumetai kuchibiru
Kimi wa ima nante yasashiku kanashii manazashi wo shite'ru no
Hodokeru kuchibiru
Watashi wa demo tashika ni sukuwarete′ta 'n da

Sayonara kuchibiru
Watashi wa ima dare ni wakare wo tsugeru no kimi wo mitsumenagara
Sayonara kuchibiru
Watashi wa ima watashi ni wakare wo tsugeru yo arigatou sayonara

ПРОЩАЙ, ПОЦЕЛУЙ (Кавер)

Мне кажется, я чувствую, как поднимается твоя температура,
Я не решалась открыть глаза.

Зная, что через две секунды мы расстанемся навсегда,
Мы оба натянуто улыбнулись.

Пусть этот пик останется непреодоленным,
Ведь я никогда тебя не забуду.

Прощай, поцелуй,
С кем я сейчас прощаюсь, глядя на тебя?
Прощай, поцелуй,
Я только сейчас поняла, что эта боль и есть любовь.

Даже если серое сожаление зальет весь мир,
Только ты будешь ярко сиять.

Эта песня никуда не дойдет,
Она просто растворится в небе.

Прощай, поцелуй,
И всё же моё сердце кричит тебе: "Я не хочу расставаться!"
Прощай, поцелуй,
Я торопливо закурила, пытаясь заглушить переполняющие меня слова.

Пряча свою слабость за очередной ложью,
Дальше так продолжаться не может, правда?

Холодные губы,
Почему ты смотришь на меня с такой нежной грустью?
Освобождающиеся губы,
Но я точно знаю, что ты меня спас.

Прощай, поцелуй,
С кем я сейчас прощаюсь, глядя на тебя?
Прощай, поцелуй,
Я сейчас прощаюсь с собой. Спасибо. Прощай.