Текст и перевод песни Mana Island - Cтэнли был прав
В
том,
что
хочу
Je
ne
peux
pas
avouer
Мне
не
признаться
Ce
que
je
veux
Эти
слова
Ces
mots
Выше
нас,
выше
нас
Au-dessus
de
nous,
au-dessus
de
nous
Ну,
не
начинай
Ne
commence
pas
Знаешь,
что
скажет
Tu
sais
ce
que
ton
Твой
этот
самый
(окей,
окей,
беги)
Ce
type
va
dire
(ok,
ok,
cours)
Ну
не
начинай
Ne
commence
pas
Я
знаю,
что
так
лишь
больнее
(всё
это
не
сон)
Je
sais
que
ça
ne
fera
que
faire
plus
mal
(tout
cela
n'est
pas
un
rêve)
Разбужу
рукой
Je
vais
te
réveiller
avec
ma
main
Светом
стану
я
тебе
Je
deviendrai
ta
lumière
Как
мне
быть
с
такой?
Comment
être
avec
quelqu'un
comme
toi ?
Как
любить
тебя
теперь?
Comment
t'aimer
maintenant ?
Comment
ça
va?
Comment
ça
va ?
Я
так
устал
с
тобой
играть
в
слова
Je
suis
tellement
fatiguée
de
jouer
avec
les
mots
avec
toi
Эй,
знаешь,
паузы
громче
слов
(пара-па-па-па)
Hé,
tu
sais,
les
silences
sont
plus
forts
que
les
mots
(para-pa-pa-pa)
Comment
ça
va?
Comment
ça
va ?
Я
так
устал
с
тобой
играть
в
слова
Je
suis
tellement
fatiguée
de
jouer
avec
les
mots
avec
toi
Эй,
ты
готова,
я
не
готов
Hé,
tu
es
prête,
je
ne
le
suis
pas
В
том,
что
хочу
Je
ne
peux
pas
avouer
Мне
не
признаться
Ce
que
je
veux
Эти
слова
Ces
mots
Выше
нас,
выше
нас
Au-dessus
de
nous,
au-dessus
de
nous
В
том,
что
хочу
Je
ne
peux
pas
avouer
Мне
не
признаться
Ce
que
je
veux
Эти
слова
Ces
mots
Выше
нас,
выше
нас
Au-dessus
de
nous,
au-dessus
de
nous
Ну,
не
начинай
Ne
commence
pas
Знаешь,
что
скажет
Tu
sais
ce
que
ton
Твой
этот
самый,
м-м
Ce
type
va
dire,
hmm
Разбужу
рукой
Je
vais
te
réveiller
avec
ma
main
Светом
стану
я
тебе
Je
deviendrai
ta
lumière
Как
мне
быть
с
такой?
Comment
être
avec
quelqu'un
comme
toi ?
Как
любить
тебя
теперь?
Comment
t'aimer
maintenant ?
Comment
ça
va?
Comment
ça
va ?
Я
так
устал
с
тобой
играть
в
слова
Je
suis
tellement
fatiguée
de
jouer
avec
les
mots
avec
toi
Эй,
знаешь,
паузы
громче
слов
(громче
слов)
Hé,
tu
sais,
les
silences
sont
plus
forts
que
les
mots
(plus
forts
que
les
mots)
Comment
ça
va?
Comment
ça
va ?
Я
так
устал
с
тобой
играть
в
слова
Je
suis
tellement
fatiguée
de
jouer
avec
les
mots
avec
toi
Эй,
ты
готова,
я
не
готов
(я
не
готов)
Hé,
tu
es
prête,
je
ne
le
suis
pas
(je
ne
le
suis
pas)
Comment
ça
va?
Comment
ça
va ?
Я
так
устал
с
тобой
играть
в
слова
Je
suis
tellement
fatiguée
de
jouer
avec
les
mots
avec
toi
Эй,
знаешь,
паузы
громче
слов
(громче
слов)
Hé,
tu
sais,
les
silences
sont
plus
forts
que
les
mots
(plus
forts
que
les
mots)
Comment
ça
va?
Comment
ça
va ?
Я
так
устал
с
тобой
играть
в
слова
Je
suis
tellement
fatiguée
de
jouer
avec
les
mots
avec
toi
Эй,
ты
готова,
я
не
готов
(я
не
готов)
Hé,
tu
es
prête,
je
ne
le
suis
pas
(je
ne
le
suis
pas)
М-м-м
Hmm
Всем
вам
доброго
утра
Bonjour
à
tous
Желаю
хорошего,
лёгкого
дня
Je
vous
souhaite
une
bonne
journée,
une
journée
facile
У
нас
второй
день
жара
C'est
le
deuxième
jour
de
chaleur
Ну,
вот,
слава
Богу
Eh
bien,
Dieu
merci
В
офисе
работают
кондиционеры
Les
climatiseurs
fonctionnent
au
bureau
И
более-менее
Et
plus
ou
moins
Ну,
уже
так
Eh
bien,
c'est
comme
ça
Раньше,
если
выходишь
– адски
жарко
Avant,
si
tu
sortais,
c'était
une
chaleur
infernale
То
щас
– минут
10,
15,
20
Maintenant,
pendant
10,
15,
20 minutes
И
более-менее
не
потея,
можно
уже
находиться
на
улице
Et
sans
trop
transpirer,
tu
peux
rester
dehors
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.