Текст и перевод песни Mana Island - Kuinji

Scale of the fish
And fingerling's hard to be creased
Unlike mine, I wish
You didn't set me free, please

Please, net's way better than the callous sea
Please, moon can tan more than the sun, believe me
Please, net's way better than the callous sea
Please, moon can tan more than the sun

Keep that limbo for one more day
I don't want to but I want to stay
All I have is a relict light before you get away
I linger if you want me to stay
Just keep that limbo for one more day
All I have is a relict light before you get away

Flap of my fins
And weeze of my gills are so mute
That I can not see
Being deaf to you

Чешуя рыбы
А Фингерлинг трудно помять.
В отличие от меня, я хочу ...
Ты не освободил меня, пожалуйста.

Пожалуйста, сеть гораздо лучше, чем бездушное море.
Пожалуйста, Луна может загореть сильнее, чем Солнце, поверь мне.
Пожалуйста, сеть гораздо лучше, чем бездушное море.
Пожалуйста, Луна может загореть сильнее, чем Солнце.

Продержись в подвешенном состоянии еще один день.
Я не хочу, но я хочу остаться.
Все, что у меня есть, - это реликтовый свет, прежде чем ты уйдешь.
Я задержусь, если ты хочешь, чтобы я остался.
Просто продержись в подвешенном состоянии еще один день.
Все, что у меня есть, - это реликтовый свет, прежде чем ты уйдешь.

Взмах моих плавников
И все мои жабры такие немые
Этого я не вижу.
Быть глух к тебе.