Mana (When You Are Around) - Mana Island перевод на немецкий

Mana (When You Are Around)

Turn on the mass relay
And we decay, but then unite 'mong the stars
Love's got no height and weight
But those killing sores
Aint leaves no bastard sword

If i was cheating
I would invent a code
That everyone needed
Code would be the love mode
You will need no damage
No respawn, no refill
If your love is THAT much
All you need is the loving skill

Potions are over, i start getting sober
Even panoplied i fell unarmed
When you are around my manas never u-up
When you are around my manas never up

Will you accept that pvp?
According to your eyes i think you do
This battlefield was made to be
The hardest quest with no walkthrough

Mana (Wenn du in der Nähe bist)

Schalte das Massenrelais ein
Und wir zerfallen, aber vereinen uns dann unter den Sternen
Liebe hat keine Höhe und kein Gewicht
Aber diese mörderischen Wunden
Hinterlassen kein Bastardschwert

Wenn ich betrügen würde
Würde ich einen Code erfinden
Den jeder braucht
Der Code wäre der Liebesmodus
Du brauchst keinen Schaden
Kein Respawn, kein Nachfüllen
Wenn deine Liebe SO groß ist
Alles, was du brauchst, ist die Liebesfähigkeit

Die Tränke sind vorbei, ich werde langsam nüchtern
Selbst in voller Rüstung fühlte ich mich unbewaffnet
Wenn du in der Nähe bist, ist mein Mana nie aufgefüllt
Wenn du in der Nähe bist, ist mein Mana nie voll

Wirst du diesen Kampf akzeptieren?
Deinen Augen nach zu urteilen, denke ich, du tust es
Dieses Schlachtfeld wurde geschaffen
Als die härteste Aufgabe ohne Komplettlösung