Mana Island - МЛМ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mana Island - МЛМ




МЛМ
MLM
Я поменяю подушки
I'll change the pillows
Простыни тоже
Sheets too
Разве похоже
Does it look like
Что без тебя
Without you
Прежним остался я?
I'm still the same?
Куда ни взглянешь
Wherever you look
Всюду она
She's everywhere
Что мелькает в бликах окна
What flashes in the window glare
Что ночами не исчезает
What doesn't disappear at night
Надо признаться
I have to admit
Все ещё тебя не отпустил
I still haven't let you go
Мы делим подписки
We share subscriptions
Музыку, друзей и никотин
Music, friends and nicotine
Ставлю на все
I'm betting on everything
Мы не спасём
We won't save
Что построили однажды
What we built once
Хуже того
Worse,
Выйдет за него
She'll marry him
До свиданья, прощай, эй
Goodbye, farewell, hey
Ухожу, надо важные сделать дела
I'm leaving, I have important things to do
Сколько бы ты меня ни звала
No matter how much you call me
Я с тобой не жилец
I'm not meant for you
Пропади, наконец
Just disappear, finally
Это я тебя
It's me
Переиграл
Who's outplayed you
Куда ни кинь вокруг только ты
Wherever you look, it's only you
Но твои молнии теперь летят мимо
But your lightning bolts now fly past
Мимо цели, мимо меня
Past the target, past me
Мимо цели, мимо меня
Past the target, past me
Куда ни кинь вокруг только ты
Wherever you look, it's only you
Но твои молнии теперь летят мимо
But your lightning bolts now fly past
Мимо цели, мимо меня
Past the target, past me
Мимо цели, мимо меня
Past the target, past me
Я не умею
I don't know how
То, чего ты хочешь от любви
What you want from love
Нужно, чтоб я боролся?
Do you need me to fight?
Хоть одну причину назови
Give me just one reason
Я жду
I'm waiting
Ставлю на все
I'm betting on everything
Мы не спасём
We won't save
Что построили однажды
What we built once
Верил и ждал
I believed and waited
Я не прогадал
I didn't lose
Не тебе осуждать
It's not your place to judge
Помнишь лето, пять утра, на берегу
Remember summer, five in the morning, by the shore
Я стою, прижав ладони, не могу
I stand, pressing my palms together, I can't
Держать в себе чувства
Hold my feelings inside
Помнишь лето, пять утра, где ты и я
Remember summer, five in the morning, where you and I
Все что было я бы без сомнения
Everything that was, I would without a doubt
Переиграл
Play again
Переиграл
Play again
Куда ни кинь вокруг только ты
Wherever you look, it's only you
Но твои молнии теперь летят мимо
But your lightning bolts now fly past
Мимо цели, мимо меня
Past the target, past me
Мимо цели, мимо меня
Past the target, past me
Куда ни кинь вокруг только ты
Wherever you look, it's only you
Но твои молнии теперь летят мимо
But your lightning bolts now fly past
Мимо цели, мимо меня
Past the target, past me
Мимо цели, мимо меня
Past the target, past me





Авторы: сташевский н.с., доронин а.ю., базилевич м.н.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.