Текст и перевод песни Mana Island - МЛМ
Я
поменяю
подушки
Je
vais
changer
les
taies
d'oreiller
Простыни
тоже
Les
draps
aussi
Разве
похоже
Est-ce
que
ça
ressemble
Что
без
тебя
Qu'à
sans
toi
Прежним
остался
я?
Je
suis
resté
le
même
?
Куда
ни
взглянешь
Où
que
tu
regardes
Всюду
она
Partout
elle
Что
мелькает
в
бликах
окна
Ce
qui
brille
dans
les
reflets
de
la
fenêtre
Что
ночами
не
исчезает
Ce
qui
ne
disparaît
pas
la
nuit
Надо
признаться
Il
faut
avouer
Все
ещё
тебя
не
отпустил
Je
ne
t'ai
toujours
pas
laissé
partir
Мы
делим
подписки
Nous
partageons
des
abonnements
Музыку,
друзей
и
никотин
De
la
musique,
des
amis
et
de
la
nicotine
Ставлю
на
все
Je
parie
tout
Мы
не
спасём
On
ne
sauvera
pas
Что
построили
однажды
Ce
qu'on
a
construit
un
jour
Хуже
того
Pire
encore
Выйдет
за
него
Elle
va
l'épouser
До
свиданья,
прощай,
эй
Au
revoir,
adieu,
hé
Ухожу,
надо
важные
сделать
дела
Je
m'en
vais,
j'ai
des
choses
importantes
à
faire
Сколько
бы
ты
меня
ни
звала
Peu
importe
combien
de
fois
tu
m'appelles
Я
с
тобой
не
жилец
Je
ne
vais
pas
rester
avec
toi
Пропади,
наконец
Disparaît
enfin
Это
я
тебя
C'est
moi
qui
t'ai
Переиграл
Battu
Куда
ни
кинь
вокруг
только
ты
Où
que
je
regarde,
c'est
toi
Но
твои
молнии
теперь
летят
мимо
Mais
tes
éclairs
volent
maintenant
à
côté
Мимо
цели,
мимо
меня
À
côté
de
la
cible,
à
côté
de
moi
Мимо
цели,
мимо
меня
À
côté
de
la
cible,
à
côté
de
moi
Куда
ни
кинь
вокруг
только
ты
Où
que
je
regarde,
c'est
toi
Но
твои
молнии
теперь
летят
мимо
Mais
tes
éclairs
volent
maintenant
à
côté
Мимо
цели,
мимо
меня
À
côté
de
la
cible,
à
côté
de
moi
Мимо
цели,
мимо
меня
À
côté
de
la
cible,
à
côté
de
moi
Я
не
умею
Je
ne
sais
pas
То,
чего
ты
хочешь
от
любви
Ce
que
tu
veux
de
l'amour
Нужно,
чтоб
я
боролся?
Il
faut
que
je
me
batte
?
Хоть
одну
причину
назови
Donne-moi
au
moins
une
raison
Я
жду
J'attends
Ставлю
на
все
Je
parie
tout
Мы
не
спасём
On
ne
sauvera
pas
Что
построили
однажды
Ce
qu'on
a
construit
un
jour
Верил
и
ждал
J'ai
cru
et
j'ai
attendu
Я
не
прогадал
Je
n'ai
pas
fait
d'erreur
Не
тебе
осуждать
Ce
n'est
pas
à
toi
de
juger
Помнишь
лето,
пять
утра,
на
берегу
Tu
te
souviens
de
l'été,
cinq
heures
du
matin,
sur
la
plage
Я
стою,
прижав
ладони,
не
могу
Je
suis
là,
les
mains
jointes,
je
ne
peux
pas
Держать
в
себе
чувства
Garde
mes
sentiments
en
moi
Помнишь
лето,
пять
утра,
где
ты
и
я
Tu
te
souviens
de
l'été,
cinq
heures
du
matin,
où
tu
es
et
moi
Все
что
было
я
бы
без
сомнения
Tout
ce
qui
était,
je
le
ferais
sans
hésiter
Переиграл
Battu
Переиграл
Battu
Куда
ни
кинь
вокруг
только
ты
Où
que
je
regarde,
c'est
toi
Но
твои
молнии
теперь
летят
мимо
Mais
tes
éclairs
volent
maintenant
à
côté
Мимо
цели,
мимо
меня
À
côté
de
la
cible,
à
côté
de
moi
Мимо
цели,
мимо
меня
À
côté
de
la
cible,
à
côté
de
moi
Куда
ни
кинь
вокруг
только
ты
Où
que
je
regarde,
c'est
toi
Но
твои
молнии
теперь
летят
мимо
Mais
tes
éclairs
volent
maintenant
à
côté
Мимо
цели,
мимо
меня
À
côté
de
la
cible,
à
côté
de
moi
Мимо
цели,
мимо
меня
À
côté
de
la
cible,
à
côté
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.