Текст и перевод песни Mana Island - Мегаватт

Мегаватт

В сердце мегаватт тока.
Такова, знать, моя беда в сердце.
Голова, сердцу не давай слова нет и да
Годы стучат, без году час, только нет счастья
Миру плевать, как широки мои объятья

Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем
Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем
Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем
Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем

В сердце громовой, если не с тобой,
То к чему гроза
В сердце баламут, жутко одному,
Ты закрой глаза
Взять и поделить, себя мы готовы, да
В землю кулак, а вот моя рука
Взять и поделить, себя мы готовы, да
В землю кулак, а вот моя рука

Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем
Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем
Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем
Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем

Mégawatt

Dans mon cœur, un mégawatt d'électricité.
C'est mon malheur, tu le sais bien.
Ma tête, ne laisse pas mon cœur dire non ou oui.
Les années frappent, sans perdre une heure, mais le bonheur n'est pas là.
Le monde s'en fiche, à quel point mes bras sont ouverts.

Je deviendrai comme neuf.
Je deviendrai comme neuf, complètement.
Je deviendrai comme neuf.
Je deviendrai comme neuf, complètement.
Je deviendrai comme neuf.
Je deviendrai comme neuf, complètement.
Je deviendrai comme neuf.
Je deviendrai comme neuf, complètement.

Dans mon cœur, le tonnerre, si ce n'est pas avec toi,
Alors à quoi bon l'orage ?
Dans mon cœur, le trouble, c'est horrible d'être seul,
Ferme les yeux.
Prends et partage, nous sommes prêts à le faire, oui.
Un poing dans la terre, et voilà ma main.
Prends et partage, nous sommes prêts à le faire, oui.
Un poing dans la terre, et voilà ma main.

Je deviendrai comme neuf.
Je deviendrai comme neuf, complètement.
Je deviendrai comme neuf.
Je deviendrai comme neuf, complètement.
Je deviendrai comme neuf.
Je deviendrai comme neuf, complètement.
Je deviendrai comme neuf.
Je deviendrai comme neuf, complètement.