Mana Island - Смирись - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mana Island - Смирись




Смирись
Accepte-le
Смирись, скорее смирись, что мы стали другими. у нас был один шанс
Accepte-le, accepte-le, nous sommes devenus différents. Nous avions une chance
Что-то построить. как-то устроить. очень близко, но далеко
De construire quelque chose. De l'organiser d'une manière ou d'une autre. Très près, mais si loin
Я витаю, но я не питаю иллюзий, о том, что будет. что-то с нами
Je flotte, mais je ne nourris pas d'illusions, sur ce qui sera. Quelque chose avec nous
Я витаю, но я не питаю иллюзий, о том, что будет. что-то после нас
Je flotte, mais je ne nourris pas d'illusions, sur ce qui sera. Quelque chose après nous
Это мое сердце. ты его не знаешь совсем. эти люди скажут, будто да
C'est mon cœur. Tu ne le connais pas du tout. Ces gens diront que oui
Но нет, скажут будто да, но нет
Mais non, ils diront que oui, mais non
Февраль, а, что ты сможешь дать, что она не даст? пепел и снег, морок из снов?
Février, que peux-tu donner, qu'elle ne donne pas ? Des cendres et de la neige, un brouillard de rêves ?
Февраль, а, сколько говорить, не твоя беда. если ушла - это закон
Février, combien de fois faut-il le dire, ce n'est pas ton problème. Si elle est partie, c'est la loi
Нет, не знаю, кто виноват, и приказал - не бывать
Non, je ne sais pas qui est à blâmer, et qui a ordonné - qu'il n'y ait pas
Нет, не знаю, кому на ум пришло сказать
Non, je ne sais pas à qui l'idée est venue de dire
Это мое сердце. ты его не знаешь совсем. эти люди скажут, будто да
C'est mon cœur. Tu ne le connais pas du tout. Ces gens diront que oui
Но нет, скажут будто да, но нет
Mais non, ils diront que oui, mais non
Это мое сердце. ты его не знаешь совсем. эти люди скажут, будто да
C'est mon cœur. Tu ne le connais pas du tout. Ces gens diront que oui
Но нет, скажут будто да, но нет
Mais non, ils diront que oui, mais non
Не зная дней, ловил тебя в веренице аллей
Sans connaître les jours, je te capturais dans une série d'allées
Эй, останься, до прилива еще три часа
Hé, reste, il reste trois heures avant la marée
Эй, останься, может выбросим часы, звонки сбросим
Hé, reste, peut-être devrions-nous jeter les montres, ignorer les appels
Еще, побудь со мной
Encore, reste avec moi
Это мое сердце. ты его не знаешь совсем. эти люди скажут, будто да
C'est mon cœur. Tu ne le connais pas du tout. Ces gens diront que oui
Но нет, скажут будто да, но нет
Mais non, ils diront que oui, mais non
Это мое сердце. ты его не знаешь совсем. эти люди скажут, будто да
C'est mon cœur. Tu ne le connais pas du tout. Ces gens diront que oui
Но нет, скажут будто да, но нет
Mais non, ils diront que oui, mais non





Авторы: сташевский н.с., доронин а.ю., базилевич м.н.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.