Текст и перевод песни Mana Island - Тест Ахматовой
Ты
часто
носишь
шапки
и
пальто
Tu
portes
souvent
des
chapeaux
et
des
manteaux
Теряешь
слезы,
если
ветер
дует
Tu
perds
des
larmes
si
le
vent
souffle
Когда
смеешься,
знаешь,
я
никто
Quand
tu
ris,
tu
sais
que
je
ne
suis
personne
Когда
молчишь,
меня
не
не
существует
Quand
tu
te
tais,
je
n'existe
pas
Не
любишь
лыжи,
лыжника,
лыжню
Tu
n'aimes
pas
le
ski,
le
skieur,
les
pistes
Собак
и
чай
так
сильно
любишь
Tu
aimes
tellement
les
chiens
et
le
thé
Знаешь,
я
только
потому
лишь
не
звоню
Tu
sais,
je
ne
t'appelle
pas
seulement
parce
que
Что
ты
меня
так
сильно
лихорадишь
Tu
me
fais
tellement
trembler
Холод
и
тот
не
душит
Même
le
froid
ne
me
suffoque
pas
Ты...
одна...
с
неба
до
дна...
моя
Tu...
seule...
du
ciel
au
fond...
la
mienne
Зарево
не
горит,
холод
и
тот
не
душит
La
lueur
ne
brûle
pas,
même
le
froid
ne
me
suffoque
pas
Ты...
одна...
с
неба
до
дна...
моя
Tu...
seule...
du
ciel
au
fond...
la
mienne
Зарево
не
горит,
холод
и
тот
не
душит
La
lueur
ne
brûle
pas,
même
le
froid
ne
me
suffoque
pas
Ты...
одна...
с
неба
до
дна...
моя
Tu...
seule...
du
ciel
au
fond...
la
mienne
Зарево
не
горит,
холод
и
тот
не
душит
La
lueur
ne
brûle
pas,
même
le
froid
ne
me
suffoque
pas
Ты...
одна...
с
неба
до
дна...
моя
Tu...
seule...
du
ciel
au
fond...
la
mienne
Тепло
на
память
— в
руки
подыши
La
chaleur
de
la
mémoire
- respire
dans
tes
mains
Ты
за
секунды
стала
моим
миром
Tu
es
devenue
mon
monde
en
quelques
secondes
И
если
я
твой
меч,
то
вдай
мне
пыру...
от
души
Et
si
je
suis
ton
épée,
donne-moi
le
foin...
de
ton
âme
Твои
ладони
дышат
простотой
Tes
mains
respirent
la
simplicité
Твоя
походка...
спеет
абрикосом
Ta
démarche...
mûrit
comme
une
abricot
Мне
хорошо
с
тобой
и
это
awesome
Je
me
sens
bien
avec
toi
et
c'est
génial
Стой,
стой,
стой,
стой,
стой
Attends,
attends,
attends,
attends,
attends
Я
не
буду
безучастным
Je
ne
serai
pas
indifférent
Я
уйду
к
тебе,
не
помня,
но...
Je
viendrai
vers
toi,
sans
me
souvenir,
mais...
Я
с
тобой
лишь
верю
в
счастье,
но...
Je
ne
crois
au
bonheur
qu'avec
toi,
mais...
Но...
но...
Mais...
mais...
Я
я
буду
сней,
безучастным
но...
Je
serai
avec
elle,
indifférent
mais...
Ты...
одна...
с
неба
до
дна...
моя
Tu...
seule...
du
ciel
au
fond...
la
mienne
Зарево
не
горит,
холод
и
тот
не
душит
La
lueur
ne
brûle
pas,
même
le
froid
ne
me
suffoque
pas
Ты...
одна...
с
неба
до
дна...
моя
Tu...
seule...
du
ciel
au
fond...
la
mienne
Зарево
не
горит,
холод
и
тот
не
душит
La
lueur
ne
brûle
pas,
même
le
froid
ne
me
suffoque
pas
Ты...
одна...
с
неба
до
дна...
моя
Tu...
seule...
du
ciel
au
fond...
la
mienne
Зарево
не
горит,
холод
и
тот
не
душит
La
lueur
ne
brûle
pas,
même
le
froid
ne
me
suffoque
pas
Ты...
одна...
с
неба
до
дна...
моя
Tu...
seule...
du
ciel
au
fond...
la
mienne
Зарево
не
горит,
холод
и
тот
не
душит
La
lueur
ne
brûle
pas,
même
le
froid
ne
me
suffoque
pas
Ты...
одна...
с
неба
до
дна...
моя
Tu...
seule...
du
ciel
au
fond...
la
mienne
(Зарево
не
горит,
холод
и
тот
не
душит)
(La
lueur
ne
brûle
pas,
même
le
froid
ne
me
suffoque
pas)
(Ты...
одна...
с
неба
до
дна...
моя)
(Tu...
seule...
du
ciel
au
fond...
la
mienne)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.