Текст и перевод песни Manafest feat. Trevor McNevan - Shine (feat. Trevor McNevan)

Shine (feat. Trevor McNevan)

Big brother told me ye gotta shine on
Told me no way your gonna die young
You′ll live a long life
Have a cute wife
Be that bright star
Shine in the moon light
Go get it
Go get it
I'm wit it he said it
Uh huh

Is it a grammy
Am I preaching
Is it an oscar
Kids call me father?
Feeling like steve jobs
Only got one chance
One shot, one life
Don′t wanna mess it up
When the stakes are up
Won't spill my cup
When I owe too much

Not going sulk and worry about it
I'm a stand up and shout about it
Find the girl & hold her around me
Get stoked cause you know

I wanna shine in the light
Glow in the dark
Strike like a match
On a burning heart
Shine like the sun
Light up the globe
Cause mama didn′t raise no rolling stone

Big sister called me the hero
You can save us all from zero
No cape or super powers
But fears it cowers
And faith it showers
No savior
But I′ll be your neighbor
Help those from here to asia
Just call like ye need a favor
High five till I see ye later

Oh oh oh ok, ok
Missed it today
No way
Pick up where I left off
Shine on, shine on
Army style re-con
Time on
Time on

Only get one chance, one shot
One life, can't stop
Don′t wanna mess it up
When the stakes are up
Won't spill my cup
When I owe too much, hey

I wanna shine in the light
Glow in the dark
Strike like a match
On a burning heart
Shine like the sun
Light up the globe
Cause mama didn′t raise no rolling stone
Shine in the light
Glow in the dark
Strike like a match
On a burning heart
Shine like the sun
Light up the globe
Cause mama didn't raise no rolling stone

You raised me
Saved me
I′m never alone
I gave it
Made it
Not on my own

Sometimes when I feel alone
Get so low like i"m in a zone
Fell asleep like a week ago
Woke up tripping like where'd I go

Give me some of that antidote
Get me under that rainbow
Haters wanna try and stop the show
Keeping on shining through your window

I wanna shine in the light
Glow in the dark
Strike like a match
On a burning heart
Shine like the sun
Light up the globe
Cause mama didn't raise no rolling stone
Shine in the light
Glow in the dark
Strike like a match
On a burning heart
Shine like the sun
Light up the globe
Cause mama didn′t raise no rolling stone

Shine (feat. Trevor McNevan)

Mon grand frère m'a dit que je devais briller
Il m'a dit qu'il n'y avait aucune chance que je meure jeune
Tu vivras longtemps
Tu auras une femme adorable
Sois cette étoile brillante
Brille dans la lumière de la lune
Va y arriver
Va y arriver
Je suis avec lui, il l'a dit
Uh huh

Est-ce un Grammy
Est-ce que je prêche
Est-ce un Oscar
Les enfants m'appellent papa ?
Je me sens comme Steve Jobs
J'ai seulement une chance
Un coup, une vie
Je ne veux pas tout gâcher
Quand les enjeux sont élevés
Je ne vais pas renverser mon verre
Quand je dois trop

Je ne vais pas me morfondre et m'en faire
Je vais me lever et crier haut et fort
Trouve la fille et tiens-la près de moi
Enthousiasme-toi parce que tu sais

Je veux briller dans la lumière
Briller dans le noir
Frapper comme une allumette
Sur un cœur brûlant
Brille comme le soleil
Éclaire le globe
Parce que maman n'a pas élevé un vagabond

Ma grande sœur m'a appelé le héros
Tu peux nous sauver tous de zéro
Pas de cape ni de super pouvoirs
Mais les peurs se cachent
Et la foi se déverse
Pas de sauveur
Mais je serai ton voisin
Aide ceux qui sont ici jusqu'en Asie
Appelle comme si tu avais besoin d'une faveur
Donne-moi une tape dans le dos jusqu'à ce que je te revois plus tard

Oh oh oh ok, ok
Raté aujourd'hui
Impossible
Reprends là où j'ai laissé
Brille, brille
Style armée, reconnaissance
Temps allumé
Temps allumé

J'ai seulement une chance, un coup
Une vie, je ne peux pas arrêter
Je ne veux pas tout gâcher
Quand les enjeux sont élevés
Je ne vais pas renverser mon verre
Quand je dois trop, hey

Je veux briller dans la lumière
Briller dans le noir
Frapper comme une allumette
Sur un cœur brûlant
Brille comme le soleil
Éclaire le globe
Parce que maman n'a pas élevé un vagabond
Brille dans la lumière
Briller dans le noir
Frapper comme une allumette
Sur un cœur brûlant
Brille comme le soleil
Éclaire le globe
Parce que maman n'a pas élevé un vagabond

Tu m'as élevé
Sauvé
Je ne suis jamais seul
Je l'ai donné
J'ai réussi
Pas tout seul

Parfois, quand je me sens seul
Je baisse tellement que je suis dans une zone
Je me suis endormi il y a une semaine
Je me suis réveillé en titubant, comme si j'étais parti

Donne-moi un peu d'antidote
Mets-moi sous cet arc-en-ciel
Les haineux veulent essayer d'arrêter le spectacle
Continuer à briller à travers ta fenêtre

Je veux briller dans la lumière
Briller dans le noir
Frapper comme une allumette
Sur un cœur brûlant
Brille comme le soleil
Éclaire le globe
Parce que maman n'a pas élevé un vagabond
Brille dans la lumière
Briller dans le noir
Frapper comme une allumette
Sur un cœur brûlant
Brille comme le soleil
Éclaire le globe
Parce que maman n'a pas élevé un vagabond