Manafest feat. Trevor McNevan - Skills (feat. Trevor MC Nevan) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manafest feat. Trevor McNevan - Skills (feat. Trevor MC Nevan)




Skills (feat. Trevor MC Nevan)
Навыки (feat. Trevor MC Nevan)
See the light or get knocked off
Узри свет или будешь сбит с ног,
I don't talk a lot
Я не говорю много,
I drop it hot modern day
Я выдаю горячо, современно,
Psalmist topping charts
Псалмопевец, возглавляющий чарты.
Get me in my comfort at a concert
Дай мне почувствовать себя комфортно на концерте,
For child hurts
Ради детской боли,
Merging in the city clubs and outskirts
Объединяя городские клубы и окраины.
Power the verse
Сила стиха,
From the words of God dialoging
Из слов Бога, ведущих диалог.
Keep walking
Продолжай идти,
Proceed behind the line of caution
Переступи черту осторожности.
It's just in
Это просто,
I heard them men's talking
Я слышал, как эти люди говорили,
He ain't the same dude
Он не тот же чувак,
Changed afraid he came to pay dues
Изменился, боится, что пришел платить по счетам.
It used to be about skills
Раньше всё было ради навыков,
Now it's about bills
Теперь всё ради денег.
You don't know me and you can't hold me, yo!
Ты меня не знаешь и не можешь удержать, эй!
I'm still true to my game
Я всё ещё верен своей игре,
Where I put my name
Там, где я оставил свое имя.
No I won't change your all fake
Нет, я не изменюсь, вы все фальшивки.
I wanna run away
Я хочу убежать
From where I was found
Оттуда, где меня нашли,
And bring me one step closer
И сделать ещё один шаг вперёд,
To where I am now
Туда, где я сейчас.
And every time you try
И каждый раз, когда ты пытаешься
Breaking me down
Сломить меня,
I'm gonna get right back up
Я снова встану
And stand my ground
И буду стоять на своем.
I run up in your set
Я врываюсь в твою тусовку
With black con's and a skate deck
В чёрных кедах и со скейтбордом,
Throwing hockey pucks
Кидаясь хоккейными шайбами,
Blowing speakers and mic check
Взрывая динамики и проверяя микрофон.
One, Two
Раз, два,
What you gone do when I come through
Что ты будешь делать, когда я появлюсь
With a team of crazy Canadians
С командой чокнутых канадцев,
Rocking skidoos and snow races
Гоняющих на снегоходах по снежным трассам?
You can call it whatever you like
Ты можешь называть это как угодно,
Won't have an affect on your life
Это не повлияет на твою жизнь.
Right
Верно.
Tell me people never listen to the words
Скажи мне, люди никогда не слушают слов?
Well watch the reaction
Что ж, посмотри на реакцию,
I get when I drop this verse
Которую я получаю, когда читаю этот куплет.
It used to be about skills
Раньше всё было ради навыков,
Now it's about bills
Теперь всё ради денег.
You don't know me and you can't hold me, yo!
Ты меня не знаешь и не можешь удержать, эй!
I'm still true to my game
Я всё ещё верен своей игре,
Where I put my name
Там, где я оставил свое имя.
No I won't change your all fake
Нет, я не изменюсь, вы все фальшивки.
I wanna run away
Я хочу убежать
From where I was found
Оттуда, где меня нашли,
And bring me one step closer
И сделать ещё один шаг вперёд,
To where I am now
Туда, где я сейчас.
And every time you try
И каждый раз, когда ты пытаешься
Breaking me down
Сломить меня,
I'm gonna get right back up
Я снова встану
And stand my ground
И буду стоять на своем.
Step into this game man
Вступай в эту игру, парень,
A lot of punches being thrown at you
В тебя полетит много ударов.
I've fallen down I don't know how many times,
Я падал, не знаю, сколько раз,
You just got to get
Тебе просто нужно
Right back up
Снова встать.
Move!
Двигайся!
It used to be about skills
Раньше всё было ради навыков,
Now it's about bills
Теперь всё ради денег.
You don't know me and you can't hold me yo!
Ты меня не знаешь и не можешь удержать, эй!
I'm still true to my game
Я всё ещё верен своей игре,
Where I put my name
Там, где я оставил свое имя.
No I won't change your all fake
Нет, я не изменюсь, вы все фальшивки.
I wanna run away
Я хочу убежать
From where I was found
Оттуда, где меня нашли,
And bring me one step closer
И сделать ещё один шаг вперёд,
To where I am now
Туда, где я сейчас.
And every time you try
И каждый раз, когда ты пытаешься
Breaking me down
Сломить меня,
I'm gonna get right back up
Я снова встану
And stand my ground
И буду стоять на своем.
I'm gonna get right back up
Я снова встану
And stand my ground
И буду стоять на своем.





Авторы: Trevor Mcnevan, Chris Greenwood, Adam Messinger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.