Don't Turn Away - Manafest перевод на французский

Don't Turn Away

Yeah, yeah, yeah

Her beauty′s crazy.
I watch her from the crowd.
Her voice is so amazing.
She make her momma proud.
I tried to send her flowers,
But she has no address
Her home is in my heart.
It's like she never left.

This is more than a crush,
More than a like, like
More than a love,
Baby I′m a make you mine,
And I ain't giving up

This is more than a crush,
More than a like, like
More than a love,
Baby I'm a make you mine,
And I ain′t giving up

Don′t run away
Don't run away from the truth
′Cause I'm not giving up on you

Don′t run away
Don't run away from the truth
′Cause I'm not giving up on you

Shawty you got fire
I know you know
The whole world is watching you, so

Don't run away
Don′t run away from the truth
′Cause I'm not giving up on you

Uh, they say true love is blind
That real romance is timeless
You′re like my favorite movie
Play it don't rewind it
′Cause baby you're the finest
Your love I′m gonna find it
And when I do, I'll run away with you
Somewhere where they can't find us

This is more than a crush
More than a like like
More than a love
Baby I′m a make you mine
And I ain′t giving up

This is more than a crush
More than a like like
More than a love
Baby I'm a make you mine
And I ain′t giving up

Don't run away
Don′t run away from the truth
'Cause I′m not giving up on you

Don't run away
Don't run away from the truth
′Cause I′m not giving up on you

Shawty you got fire
I know you know
The whole world is watching you, so

Don't run away
Don′t run away from the truth
'Cause I′m not giving up on you

Normally I couldn't turn your head
That′s why I had to write this instead
Let's be friends, start out slow
Get to know you beyond your glow
You're more than meets the eye
Girl you pterodactyl fly
Way back when you knew my name
Now the truth is what I claim

Don′t run away
Don′t run away from the truth
'Cause I′m not giving up on you

Don't run away
Don′t run away from the truth
'Cause I′m not giving up on you

Shawty you got fire
I know you know
The whole world is watching you, so

Don't run away
Don't run away from the truth
′Cause I′m not giving up on you

Ne t'éloigne pas

Ouais, ouais, ouais

Ta beauté est folle.
Je te regarde depuis la foule.
Ta voix est tellement incroyable.
Tu rends ta maman fière.
J'ai essayé de t'envoyer des fleurs,
Mais tu n'as pas d'adresse
Ta maison est dans mon cœur.
C'est comme si tu n'étais jamais partie.

C'est plus qu'un béguin,
Plus qu'un like, like
Plus qu'un amour,
Bébé, je vais te faire mienne,
Et je n'abandonnerai pas

C'est plus qu'un béguin,
Plus qu'un like, like
Plus qu'un amour,
Bébé, je vais te faire mienne,
Et je n'abandonnerai pas

Ne pars pas
Ne fuis pas la vérité
Parce que je ne t'abandonnerai pas

Ne pars pas
Ne fuis pas la vérité
Parce que je ne t'abandonnerai pas

Ma jolie, tu es en feu
Je sais que tu le sais
Le monde entier te regarde, alors

Ne pars pas
Ne fuis pas la vérité
Parce que je ne t'abandonnerai pas

Euh, ils disent que le véritable amour est aveugle
Que la vraie romance est intemporelle
Tu es comme mon film préféré
Jouez-le, ne le rembobinez pas
Parce que bébé, tu es la plus belle
Ton amour, je vais le trouver
Et quand je le ferai, je m'enfuirai avec toi
Quelque part où ils ne peuvent pas nous trouver

C'est plus qu'un béguin
Plus qu'un like like
Plus qu'un amour
Bébé, je vais te faire mienne
Et je n'abandonnerai pas

C'est plus qu'un béguin
Plus qu'un like like
Plus qu'un amour
Bébé, je vais te faire mienne
Et je n'abandonnerai pas

Ne pars pas
Ne fuis pas la vérité
Parce que je ne t'abandonnerai pas

Ne pars pas
Ne fuis pas la vérité
Parce que je ne t'abandonnerai pas

Ma jolie, tu es en feu
Je sais que tu le sais
Le monde entier te regarde, alors

Ne pars pas
Ne fuis pas la vérité
Parce que je ne t'abandonnerai pas

Normalement, je ne pourrais pas te faire tourner la tête
C'est pourquoi j'ai dû écrire ça à la place
Soyons amis, commençons doucement
Pour apprendre à te connaître au-delà de tes atouts
Tu es plus qu'il n'y paraît
Fille, tu voles comme un ptérodactyle
Il y a longtemps, tu connaissais mon nom
Maintenant, la vérité est ce que je revendique

Ne pars pas
Ne fuis pas la vérité
Parce que je ne t'abandonnerai pas

Ne pars pas
Ne fuis pas la vérité
Parce que je ne t'abandonnerai pas

Ma jolie, tu es en feu
Je sais que tu le sais
Le monde entier te regarde, alors

Ne pars pas
Ne fuis pas la vérité
Parce que je ne t'abandonnerai pas