Текст и перевод песни Manafest - Droppin' Hammers
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Droppin' Hammers
Вколачивая Гвозди
I
got
one
chick,
no
kids
no
drama
У
меня
одна
цыпочка,
нет
детей,
нет
драмы,
I
soak
in,
music
sing
soap
operas
Я
впитываю
музыку,
пою,
словно
в
сериалах.
I
got
four
wheels
one
board
globe
trotter
У
меня
четыре
колеса,
одна
доска,
я
путешественник,
I
got
money
got
God
I
still
got
problems
У
меня
есть
деньги,
есть
Бог,
но
проблемы
всё
ещё
есть.
It
don′t
matter
though
I'm
zoned
in
my
own
flow
Но
это
не
имеет
значения,
я
в
своей
зоне,
в
своем
потоке,
So
when
I
get
told
off
my
emotions
hold
Поэтому,
когда
меня
отчитывают,
мои
эмоции
держатся,
I
don′t
punch
a
whole
through
the
bathroom
door
Я
не
пробиваю
кулаком
дыру
в
двери
ванной,
I
count
to
four
1,2,3,4!
Я
считаю
до
четырех:
1,
2,
3,
4!
Cause
If
I
don't
calm
down,
stress
is
gonna
compound
Потому
что,
если
я
не
успокоюсь,
стресс
будет
нарастать,
Cops
are
gonna
come
down,
cuff
me
up
g
style
Копы
приедут,
защелкнут
на
мне
наручники,
Buck
wild
like
hulk
I'll
turn
green
Необузданный,
как
Халк,
я
позеленею,
Pray
for
me
"Ah"
there′s
animal
inside
of
me
Молись
за
меня,
"Ах",
внутри
меня
зверь.
I
drop
a
rhyme,
hard
flip
hit
a
grind
Я
бросаю
рифму,
делаю
хардфлип,
скольжу
по
перилам,
Turn
360
degrees
adrenalin
ride
Поворот
на
360
градусов,
адреналин
зашкаливает,
Let
these
hammers
fall
flat,
conscience
intact
Пусть
эти
гвозди
вопьются,
совесть
чиста,
Cause
all
around
the
world
we
gonna
feel
the
impact
Потому
что
во
всем
мире
мы
почувствуем
воздействие.
New
York
dropping
hammers
like
what
Нью-Йорк
вколачивает
гвозди,
вот
так!
California
dropping
hammers
like
what
Калифорния
вколачивает
гвозди,
вот
так!
Manafest
Dropping
hammers
on
anybody
crazy
enough
to
get
down
Manafest
вколачивает
гвозди
в
любого,
кто
достаточно
безумен,
чтобы
присоединиться.
America
dropping
hammers
like
what
Америка
вколачивает
гвозди,
вот
так!
Worldwide
dropping
hammers
like
what
Весь
мир
вколачивает
гвозди,
вот
так!
Manafest
Dropping
hammers
on
anybody
crazy
enough
to
get
down
Manafest
вколачивает
гвозди
в
любого,
кто
достаточно
безумен,
чтобы
присоединиться.
I
can′t
tell
you
that
I've
never
been
ticked
off
Я
не
могу
сказать,
что
меня
никогда
не
бесило,
Picked
on,
spit
upon
felt
ripped
off
Дразнили,
плевали,
чувствовал
себя
обманутым.
I′ve
had
my
mom
rip
me
a
new
one
Моя
мама
отчитывала
меня,
For
a
quick
tongue,
run,
kid,
run,
run,
run
За
острый
язык,
беги,
парень,
беги,
беги,
беги.
Sun
don't
shine
in
my
life
all
the
time
Солнце
не
светит
в
моей
жизни
постоянно,
Some
fly,
some
die,
some
survive
the
ride
Некоторые
взлетают,
некоторые
умирают,
некоторые
выживают.
Christ
got
my
back
when
I
fall
face
flat
Христос
поддерживает
меня,
когда
я
падаю
лицом
вниз,
When
the
fault
line
cracks
I
bounce
right
back
Когда
линия
разлома
трескается,
я
возвращаюсь.
I
used
to
freak
out
scream
loud
I
need
help
Раньше
я
психовал,
кричал,
что
мне
нужна
помощь,
Beat
down
the
ground
till
my
fists
were
ow
Бил
по
земле,
пока
мои
кулаки
не
начинали
болеть.
Now
I
got
bolder
got
wisdom
got
style
Теперь
я
стал
смелее,
мудрее,
стильнее,
I
used
to
miss
out
now
I′m
Mr.
Wow
Раньше
я
всё
пропускал,
теперь
я
Мистер
Вау.
Blow
to
your
radio
Blow
to
your
video
Взрыв
на
твоем
радио,
взрыв
на
твоем
видео,
Dropping
these
hammers
like
what
Вколачиваю
эти
гвозди,
вот
так!
I
said
Blow
to
your
radio
to
Blow
to
your
Video
Я
сказал,
взрыв
на
твоем
радио,
взрыв
на
твоем
видео,
Dropping
these
hammers
right
now
on
your
stereo
Вколачиваю
эти
гвозди
прямо
сейчас
на
твоей
стереосистеме.
We
dropping
hammers,
like
it
don't
matter
Мы
вколачиваем
гвозди,
как
будто
это
не
имеет
значения,
Setting
the
standard
Устанавливая
стандарты,
We
dropping
hammers,
like
it
don′t
matter
Мы
вколачиваем
гвозди,
как
будто
это
не
имеет
значения,
Raising
the
banner
Поднимая
знамя.
Ye
can't
pigeon
hole
me,
hommie
Вы
не
можете
загнать
меня
в
рамки,
приятель,
Sorry
can't
do
what
you
told
me,
I′m
only
Извини,
не
могу
сделать
то,
что
ты
сказал,
я
только
Doing
what
I
feel,
what′s
right?
What's
wrong?
Делаю
то,
что
чувствую,
что
правильно?
Что
неправильно?
When
I′m
dropping
it
hard
somewhere
I
belong,
I
hear
God
Когда
я
выкладываюсь
по
полной,
я
на
своем
месте,
я
слышу
Бога,
Talking
to
me,
while
I'm
falling
asleep,
I
got
cuts
in
my
knees
Говорящего
со
мной,
пока
я
засыпаю,
у
меня
сбиты
колени
After
hitting
the
streets
trying
to
figure
out
the
following
После
того,
как
я
бродил
по
улицам,
пытаясь
понять
следующее:
Why
me,
why
not,
Thank
God,
this
is
life
drop
it
like
it′s
Почему
я,
почему
нет,
Слава
Богу,
это
жизнь,
выкладывайся
на
полную.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Messinger Adam David, Greenwood Chris
Альбом
Glory
дата релиза
10-06-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.