Текст и перевод песни Manafest - Firestarter (Doug Weier Remix)

Firestarter (Doug Weier Remix)

Поджигатель (Doug Weier Remix)

I've never been the one to blaze a path

Я никогда не был тем, кто прокладывает путь,

But I've never been the type

Но я никогда не был тем,

That just gets walked all over

Кого просто затопчут.

I don't normally overreact

Обычно я не слишком остро реагирую,

But I just can't sit here waiting

Но я просто не могу сидеть и ждать,

For someone to initiate it

Пока кто-то начнет действовать.

I won't sit back and watch it waste away

Я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как все пропадает,

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем.

You can help me if you wanna

Ты можешь помочь мне, если хочешь,

We can spread and make the whole world light up

Мы можем распространить огонь и осветить весь мир.

Light up, light up

Зажечь, зажечь.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем,

Put it higher, put it hotter

Сделать его выше, сделать его жарче.

We can spread and make the whole world light up

Мы можем распространить огонь и осветить весь мир.

Light up, light up

Зажечь, зажечь.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем,

We can spread and make the whole world light up

Мы можем распространить огонь и осветить весь мир.

Light up, light up

Зажечь, зажечь.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем,

We can spread and make the whole world light up

Мы можем распространить огонь и осветить весь мир.

Light up, light up

Зажечь, зажечь.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем,

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем.

Do the right thing and don't look back

Поступай правильно и не оглядывайся назад.

They can judge me, but they won't ever suffocate me

Они могут судить меня, но они никогда не задушат меня.

I can see through the truth and all the lies

Я вижу правду сквозь всю ложь.

You can tell me it's not worth fighting

Ты можешь говорить мне, что это не стоит борьбы,

But I've seen it, I believe it

Но я видел это, я верю в это.

I won't stand by and watch it waste away

Я не буду стоять в стороне и смотреть, как все пропадает.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем.

You can help me if you wanna

Ты можешь помочь мне, если хочешь,

We can spread and make the whole world light up

Мы можем распространить огонь и осветить весь мир.

Light up, light up

Зажечь, зажечь.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем,

Put it higher, put it hotter

Сделать его выше, сделать его жарче.

We can spread and make the whole world light up

Мы можем распространить огонь и осветить весь мир.

Light up, light up

Зажечь, зажечь.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем,

We can spread and make the whole world light up

Мы можем распространить огонь и осветить весь мир.

Light up, light up

Зажечь, зажечь.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем,

We can spread and make the whole world light up

Мы можем распространить огонь и осветить весь мир.

Light up, light up

Зажечь, зажечь.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем.

You can help me if you wanna

Ты можешь помочь мне, если хочешь,

We can spread and make the whole world light up

Мы можем распространить огонь и осветить весь мир.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем.

You can help me if you wanna

Ты можешь помочь мне, если хочешь,

We can spread and make the whole world light up

Мы можем распространить огонь и осветить весь мир.

Light up, light up

Зажечь, зажечь.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем,

We can spread and make the whole world light up

Мы можем распространить огонь и осветить весь мир.

Light up, light up

Зажечь, зажечь.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем,

We can spread and make the whole world light up

Мы можем распространить огонь и осветить весь мир.

Light up, light up

Зажечь, зажечь.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем.

I wanna be a firestarter

Я хочу быть поджигателем.

Оцените перевод

Авторы: Inconnu Editeur, Inconnu Compositeur Auteur, Chris Greenwood

Альбом

Stones Reloaded

дата релиза

21-09-2018

1 You're Gonna Rise (Doug Weier Remix)
2 Find a Way to Fight (Doug Weier Remix)
3 Coming Back (Doug Weier Remix)
4 Blow You Away (Doug Weier Remix)
5 Genesis
6 Stones (Doug Weier Remix)
7 Merry Go Round (Doug Weier Remix)
8 Firestarter (Doug Weier Remix)
9 House of Cards (Doug Weier Remix)
10 When the Truth Comes out (Doug Weier Remix)
11 Won't Give up (Doug Weier Remix)
12 Amplifier (Doug Weier Remix)
13 Overboard (Doug Weier Remix)
14 Exodus

Еще альбомы