Good Day - Manafest перевод на русский

Good Day

The sun is shining like it′s gonna be a good day
My girl's smiling likes it′s gonna be a good day
Aint' gonna be stressing out, I'm gonna twist and shout
It′s gonna be a good day, a good day
Verse I
I′m walking out the door
Don't know what′s in store
I got my sneakers on
I'm feeling like I′m steaming hot
I jump in my car, oh dang it's 9′0clock
I see a finger flip my mirror like it's my fault
To the left, left, turn to the right, right
I better step, step, fast caught another light
I got 5 little itty bitty minutes
To pick, pick it, pick it up, or I'm finished
Yeah, I′m a little misunderstood I′d change it if I could
But I know it's gonna be all gggg-good
Chorus:
It′s gonna be a good day, a good day
It's gonna be a good day, a good day
When things are going my way, my way
It′s gonna be good, gggg-good
Whatever comes my way, it's gonna be a good day
It′s gonna be okay, it's gonna be a good
Because I know it's gonna be a good, good day
It′s gonna be a good day, a good day
Verse II
Again I′m late for work
I'm feeling like a jerk
I wanna curse and go berserk,
And kick some furniture (KICK IT)
I see my boss, he sees me,
I see the clock, I can′t leave
He waves me over coming closer
I wipe the dirt off my shoulders
Take a deep, deep breath, let it go
Don't freak out get control
Don′t w, w w, worry, I warned ye
Can't let this stress get on ye
Sh, sh, shake it off, br, br, break it off
Superstitious, knock on wood
Don′t worry it's all good,
Chorus:
It's gonna be a good day, a good day
It′s gonna be a good day, a good day
When things are going my way, my way
It′s gonna be good, gggg-good
Whatever comes my way,
The sun is shining like it's gonna be a good day
It′s gonna be ok
My girls smiling like it's gonna be a good
Because I know it′s gonna be a good, good day
Ain't gonna be stressing out, I′m gonna twist and shout
It's gonna be a good day, a good day

Хороший день

Солнце светит, будто сегодня будет хороший день
Моя девушка улыбается, будто сегодня будет хороший день
Не буду переживать, буду веселиться и кричать
Сегодня будет хороший день, хороший день
Куплет I
Выхожу за дверь
Не знаю, что ждет меня
Надел кроссовки
Чувствую себя на все сто
Прыгаю в машину, о черт, уже 9 часов
Вижу, как кто-то показывает мне средний палец в зеркало, будто я виноват
Налево, налево, повернуть направо, направо
Мне лучше поторопиться, застрял на еще одном светофоре
У меня есть 5 маленьких крошечных минуток
Чтобы прибавить, прибавить газу, или я пропал
Да, меня немного не понимают, я бы изменил это, если бы мог
Но я знаю, что все будет хо-ро-шо
Припев:
Сегодня будет хороший день, хороший день
Сегодня будет хороший день, хороший день
Когда все идет по-моему, по-моему
Будет хорошо, хо-ро-шо
Что бы ни случилось, сегодня будет хороший день
Все будет хорошо, будет хорошо
Потому что я знаю, что сегодня будет хороший, хороший день
Сегодня будет хороший день, хороший день
Куплет II
Снова опаздываю на работу
Чувствую себя придурком
Хочу ругаться и беситься,
И пнуть какую-нибудь мебель (ПНУТЬ ЕЕ)
Вижу своего босса, он видит меня,
Вижу часы, не могу уйти
Он машет мне рукой, подходит ближе
Стряхиваю пыль с плеч
Делаю глубокий, глубокий вдох, отпускаю
Не паникуй, возьми себя в руки
Не в, в, в, волнуйся, я предупреждал тебя
Не позволяй этому стрессу овладеть тобой
Стр, стр, стряхни это, от, от, отрежь это
Суеверно стучу по дереву
Не волнуйся, все хорошо,
Припев:
Сегодня будет хороший день, хороший день
Сегодня будет хороший день, хороший день
Когда все идет по-моему, по-моему
Будет хорошо, хо-ро-шо
Что бы ни случилось,
Солнце светит, будто сегодня будет хороший день
Все будет хорошо
Моя девушка улыбается, будто сегодня будет хороший
Потому что я знаю, что сегодня будет хороший, хороший день
Не буду переживать, буду веселиться и кричать
Сегодня будет хороший день, хороший день