Текст и перевод песни Manafest - Jack & Jill

Jack & Jill

Yo man, I′d have to say,
The best thing that ever happened to me was
When I was nineteen
Old school rocking them ripped jeans
Eating ice creams
Life was but a pipe dream
I like nice things
Diamonds and wide screens
I was a kid turned king
Looking for prom queen
Then I saw her
Caught her eye staring back
We were a match made
No other guy had a chance
She played it cool though
Never moving too slow
Asked her out on a date
Of course and then you know
We fell in love man, we hung out like every single night
We talked till like 2 in the morning man
Were like the two thousand and something version
Of june carter and johnny cash baby
We toured the world together,
Building this empire for god
Yo we still in love man, we still in love
Jack and Jill
We climbed up our share of hills
Alive to share it still
God bless the feris wheel
Stayed close
For 10 years even broke
Paid it back
Watching chips, whips, start to stack
Living hand to mouth
All you hear is the doubt
The fight
The now
The will
It's the how
I thank Jesus got are life together now
Wow
It′s a miracle
Supernatural power
We were so broke man, we didn't have a car,
I remember walking to
The grocery store in the freezing snow and.
We were like making sure we didn't go over budget
When we were at the counter and,
But we knew one day man,
Walking back kind a laughing
Just being like yo one day we′d be out of debt,
One day god would answer our prayers.
And he did man, check it
When you hear that voice
You got to make that choice
I changed what I fed my brain
Switched friends switched lanes
Stop driving took a plane
Put money in the bank
Get paid
I′m not afraid
Many left I stayed
This is my dream I don't trade
Putting food on my baby′s plate
Pancakes
I love the sound a deal makes
Hand shakes
We left California
Pump the breaks
The t-dot's got a pretty landscape
Uh
We in swing, but not swinging
She′s the queen, I'm kinging
Built for successful living
DJ cuts by DJ versatile
Just a young kid out chasing a dream
Chasing a dream
Just a young kid out chasing a dream
Chasing a dream

Jack & Jill

Hé ma chérie, je dois dire que,
La meilleure chose qui me soit jamais arrivée, c'est
Quand j'avais dix-neuf ans
Avec mon style old school, des jeans déchirés
Mangeant des glaces
La vie n'était qu'un rêve
J'aime les belles choses
Des diamants et de grands écrans
J'étais un gamin devenu roi
À la recherche de la reine du bal
Puis je l'ai vue
J'ai croisé son regard, elle me regardait
Nous étions faits l'un pour l'autre
Aucun autre mec n'avait sa chance
Elle jouait cool
Ne se précipitant jamais
Je l'ai invitée à un rendez-vous
Bien sûr, et tu sais
On est tombés amoureux, on passait tout notre temps ensemble, tous les soirs
On parlait jusqu'à 2 heures du matin
On était comme la version 2000 et quelques
De June Carter et Johnny Cash, mon amour
On a fait le tour du monde ensemble,
En construisant cet empire pour Dieu
On est toujours amoureux, on est toujours amoureux
Jack et Jill
On a gravi notre part de collines
On est en vie pour la partager encore
Dieu bénisse la grande roue
On est restés proches
Pendant 10 ans, même quand on était fauchés
On l'a remboursé
En regardant les jetons, les fouets, commencer à s'accumuler
Vivre au jour le jour
Tout ce qu'on entend, c'est le doute
Le combat
Le maintenant
La volonté
C'est le comment
Je remercie Jésus qu'on ait notre vie ensemble maintenant
Wow
C'est un miracle
Un pouvoir surnaturel
On était tellement fauchés, on n'avait pas de voiture,
Je me souviens d'avoir marché jusqu'
À l'épicerie dans la neige glaciale et.
On faisait attention à ne pas dépasser le budget
Quand on était au comptoir et,
Mais on savait qu'un jour, mon amour,
En marchant en arrière, en rigolant un peu
En se disant qu'un jour on serait sortis de nos dettes,
Qu'un jour Dieu répondrait à nos prières.
Et il l'a fait, mon amour, écoute
Quand tu entends cette voix
Il faut faire ce choix
J'ai changé ce que je nourrissais dans mon cerveau
J'ai changé d'amis, j'ai changé de voie
J'ai arrêté de conduire, j'ai pris l'avion
J'ai mis de l'argent à la banque
J'ai été payé
Je n'ai pas peur
Beaucoup sont partis, je suis resté
C'est mon rêve, je ne l'échange pas
Je mets de la nourriture dans l'assiette de mon bébé
Des crêpes
J'aime le son d'une affaire conclue
Des poignées de main
On a quitté la Californie
On a freiné
Le T-Dot a un beau paysage
Euh
On est dans le swing, mais pas en train de balancer
Tu es la reine, je suis le roi
Fait pour une vie réussie
DJ cuts by DJ versatile
Juste un jeune homme qui poursuit un rêve
Qui poursuit un rêve
Juste un jeune homme qui poursuit un rêve
Qui poursuit un rêve