Manafest - Let Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manafest - Let Go




اینجا همه چی هستش بره منه بی جنبه
Это все. это я. это не имеет себе равных.
که به هیچی نه نمیگم نه نمیگم ولی باید رفت
Я ничему не отказываю, но мне нужно идти.
تا خستگیم درّه
К моему изнеможению, Долина.
باید رفت
Пора идти.
نپرسیدم بره چی رفت کاش برنمیگشت
Я не спросила его, что ушло, лучше бы он не возвращался.
چون
Потому что
اون روزا دیگه برنمیگرده
Он не вернется в те дни.
باید رفت اون روزا دیگه برنمیگرده
Он должен уйти, он не вернется в те дни.
باید رفت...
Надо идти...
حرفاتو میخوری شبا به جای شام
Вечером ты будешь есть то, что говоришь, вместо ужина.
دستت خون شده فرق نداره با چشام
Твоя рука кровоточит, и это ничем не отличается от моих глаз.
چند وقته بودنت ا روی عادته
Как давно у тебя это вошло в привычку
رفتنم بهتره نبودت راحته
Лучше не уходить, это легко.
خونه سوتو کور بدونه سروصدا
Дом Сото Кура без шума.
داره برف میاد زول زدی به ردپام
Идет снег, а ты пялишься на мои следы.
دستاتو ول کردم یدفه گم شدی
Я оставил твои руки, ты просто потерялась.
جات دیگه خالی نیس که بیایو پر کنیش
Ты больше не пуст, чтобы прийти и заполнить ее.
پس باید رفت
Тогда нам нужно идти.
اخر سر با حسرت
Конец с сожалением.
باید رفت...
Надо идти...
اگه رفت لیتو ا پیشت
Если он пойдет в ЛИТО,
نگو حیف شد نتیجه گفتم من کیف کنم میشه؟
Не говори, что это позор, поэтому я сказал, что немного повеселюсь, хорошо?
بکن تو عشقو از ریشه
К черту твою любовь с корнем
چتو سرگیجه بگو هی گل نپیچه
Чето, Диззи, Эй, никаких цветов.
ادا درمیاری بودی از کی هنرپیشه؟
Кто ты, актер?
آه فقط بگم تو کرکترم ندارم من کلک یکم
Э-э, просто сказать, что у меня нет крекера.
گفتی به درک برم تنگ نمیشه یه نمک دلم
Ты велел мне отвалить, я не могу пропустить соль.
منم باختم دادم سوخت نزن بازم
Я тоже проиграл.
همش بافتم حالم خوب که نه تا شب
Я весь ткачусь, но чувствую себя хорошо только с наступлением ночи.
شل شده پیچ و مهرش رسیده اینجا موقش
Он ослаблен, он закреплен здесь вовремя.
خدافظ کلی خاطره خدافظ ریسکو با خشم
Прощай, море воспоминаний, прощай, риск с гневом.
خوشحالم نمیبینم اسمت رو موبایلم
Я рада, что не вижу твоего имени в телефоне.
بیخیال وایب بد فقط حس خوبو پایه ام
Ну же, плохая атмосфера, я просто чувствую себя хорошо.
اینجا همه چی هستش بره منه بی جنبه
Это все. это я. это не имеет себе равных.
که به هیچی نه نمیگم نه نمیگم ولی باید رفت
Я ничему не отказываю, но мне нужно идти.
تا خستگیم در ره باید رفت
Я должен идти, пока не устану.
نپرسیدم بره چی رفت کاش برنمیگشت
Я не спросила его, что ушло, лучше бы он не возвращался.
چون اون روزا دیگه برنمیگرده
Потому что он не вернется в те дни.
باید رفت اون روزا دیگه برنمیگرده
Он должен уйти, он не вернется в те дни.
باید رفت...
Надо идти...
کتابو باید بستو نوشت از اولو
Книга должна быть написана от Олу.
اونقد با حسرت ورق نزن هر صفحه رو
Хватит тосковать по каждой странице.
شدی لاغر تر تو باز رو مغزم نرو
Ты похудела, не оставляй мою голову открытой.
چون باید رفت کجاشو از من نپرسو
Почему ты не спрашиваешь меня?
با هرکی رفتی بگو کوری یکسره
С кем бы ты ни пошла, скажи мне, что с Кори покончено.
پز بده مخاطب موزیکش منه
Испеките его, это моя публика.
زنگ بزن صدامو از پشت گوشیم بشنون
Позвони мне и выслушай меня с обратной стороны телефона.
حالمم بپرس ولی بحثی زوری کش نده
Спроси меня, что я чувствую, но не спорь.
برات اینجوری بهتره یه
Так будет лучше для тебя.
برات اینجوری بهترهِ
Так будет лучше для тебя.
نپرسیدم بره چی رفتش کاش برنمیگشت
Я не спросила его, что ушло, лучше бы он не возвращался.
بحث که میکردیم بس نمیکرد
Спор не прекращался.
نه ببین اون روزامون دیگه برنمیگرده
Нет, послушай, те дни не вернутся.
باید رفت اون روزا دیگه برنمیگرده
Он должен уйти, он не вернется в те дни.
باید رفت...
Надо идти...
لبت سر تنت سرد سرت عین دمت گرم
Твои губы, твоя голова, твоя голова, твоя голова.
شرّت مثل غمت کم
Рубашка похожа на маленькую грусть.
نگیره پرت به پره من
Я сыт.
نگیره پرت به پره من
Я сыт.
نگیره پرت به پره من
Я сыт.
نگیره پرت به پره من
Я сыт.
لبت سر تنت سرد سرت عین دمت گرم
Твои губы, твоя голова, твоя голова, твоя голова.
شرّت مثل غمت کم
Рубашка похожа на маленькую грусть.
نگیره پرت به پره من
Я сыт.
لب سر
Губы голова





Авторы: Inconnu Editeur, Chris Greenwood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.