Manafest - Manafesto - перевод текста песни на французский

Manafesto - Manafestперевод на французский




Manafesto
Manafesto
Intro:
Intro:
Yeah huh what
Ouais, quoi ?
Alright cool
D'accord, cool.
Yeah huh what alright yeah what what, uh uh
Ouais, quoi ? D'accord, ouais, quoi, quoi ? Uh, uh.
M.A.N.A FESTO, exposing light, and take aim what yeah
M.A.N.A FESTO, exposant la lumière, et visant, quoi, ouais.
Verse I
Verse I
Another cold night 360 flip swiftly down six hit me, is she busy?
Une autre nuit froide, 360 flip, rapidement, six coups m'ont frappé, est-ce qu'elle est occupée ?
I′ll call her afterPass a Snapple, and a camera angle,
Je l'appellerai après, je passerai un Snapple et un angle de caméra,
Ledge vandal can't break my ankles
Les vandales du bord ne peuvent pas me casser les chevilles.
I′m on point, but we're running cops are fronting,
Je suis au point, mais nous courons, les flics font des fronts,
Wanna stop something you loving,
Tu veux arrêter quelque chose que tu aimes,
I'll pray about it
Je vais prier à ce sujet.
Ill maneuvers over sewers with back packs,
Manœuvres habiles sur les égouts avec des sacs à dos,
And curved hat attachments freestyle my stats no accidents,
Et des accessoires de chapeaux incurvés, je freestyle mes statistiques, pas d'accidents.
Imagine that no security no Cops!
Imagine ça, pas de sécurité, pas de flics !
Visualize ill′s ciphers every corner block.
Visualise des chiffres maladroits à chaque coin de rue.
I never sold rock or bust glock
Je n'ai jamais vendu de cailloux ou de flingues cassés.
My walk talks it′s own, I like to lick tones in your head phones
Mon pas parle de lui-même, j'aime lécher des tons dans tes écouteurs.
So what's the purpose to live life to the fullest
Alors, quel est le but de vivre la vie au maximum ?
I serve Christ so I don′t watch for bullets,
Je sers le Christ, donc je ne fais pas attention aux balles,
Just live how I wanna respect heaven spit lava,
Je vis juste comme je veux, je respecte le ciel, je crache de la lave,
Street philosopher raised up in Canada
Philosophe de rue élevé au Canada.
Chorus
Chorus
M.A.N.A FESTO exposing light, and take aim what come on
M.A.N.A FESTO, exposant la lumière, et visant, quoi, allez.
M.A.N.A FESTO exposing light, and take aim what come on
M.A.N.A FESTO, exposant la lumière, et visant, quoi, allez.
Verse II
Verse II
Exposing Light manafesto down town in the metro
Exposant la lumière, manafesto en ville, dans le métro.
Fill my car up with petro,
Remplis ma voiture de pétrole,
I best go, I'm already late,
Je devrais y aller, je suis déjà en retard,
They call me speedy so I′m easy on the breaks
Ils m'appellent Speedy, donc je suis facile sur les freins.
What's up yo, cool man chilling,
Quoi de neuf, yo, mec cool, on détend,
I′m dealing with this girl, yo man she's Illing
Je gère cette fille, yo, mec, elle est malade.
I learned to separate the girl from the rhyme,
J'ai appris à séparer la fille du rythme,
And skate sometimes my mind escapes lock it down to meditate
Et à patiner parfois, mon esprit s'échappe, je le verrouille pour méditer.
Concentration it's a full occupation thought invasion,
La concentration, c'est un travail à plein temps, une invasion de pensées,
It′s like my God verses Satan
C'est comme mes versets de Dieu contre Satan.
Excuse me why I′m doing this
Excuse-moi, pourquoi je fais ça ?
To influence kid's students of all ages all races
Pour influencer les enfants, les étudiants de tous âges, de toutes races.
Give this rap scene a face lift dive inside my minds matrix
Donne à ce rap une cure de jouvence, plonge dans la matrice de mon esprit.
New school Christ Patriot
Nouvelle école, Christ patriote.
What I stand for the one they hold the banner for
Ce pour quoi je me bats, celui pour qui ils brandissent la bannière.
I came with a board sword plus a stack of metaphors.
Je suis venu avec une épée en bois, plus un tas de métaphores.
Chorus
Chorus
M.A.N.A FESTO exposing light and take aim, what,
M.A.N.A FESTO, exposant la lumière, et visant, quoi,
M.A.N.A FESTO exposing light and take aim, what come on
M.A.N.A FESTO, exposant la lumière, et visant, quoi, allez.
Hun yeah what alright cool cool, what yeah huh alright
Hun, ouais, quoi ? D'accord, cool, cool, quoi, ouais, quoi ? D'accord.
Verse III
Verse III
This world almost had me kidnapped me
Ce monde a failli me kidnapper.
Back slapped me in the back seat choked me till I can′t speak,
Je me suis fait gifler dans le siège arrière, étranglé jusqu'à ce que je ne puisse plus parler,
I get up, and pull my head up develop my style
Je me lève, relève la tête, développe mon style.
I never swell up from the neck up I rock,
Je ne gonfle jamais du cou vers le haut, je rock,
Heavy metal to street styles in ghettos my dress code apparel is big on paths narrow,
Heavy metal aux styles de rue dans les ghettos, mon code vestimentaire, mes vêtements sont grands sur des chemins étroits,
Barely made it out, my mentals a cracked house,
J'ai à peine réussi à m'en sortir, mon mental est une maison fissurée,
I find myself passing out asking God for help
Je me retrouve à m'évanouir, demandant de l'aide à Dieu.





Авторы: Unknown Writer, Greenwood Chris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.