Текст и перевод песни Manafest - No Plan B (Live)

No Plan B (Live)

I
I drop in with my face to the wind
Spin 180 for the win
But I cant find my feet its like I lost the beat
Mid air and theres no plan Bs
Hit the streets,
Look before I leap again,
Skeleton filled with Adrenalin
How can I know that I got what it takes?
When Ive come so far, through the rain
Bear the pain
Makes no difference now
Face myself or get taken out
One more time got to live this loud
Back to the wall no turning around)
Its too late Its my fate
I cant turn around
Theres no fear, in the mirror
To hold me down
Im too far, from the start
Now Im in too deep
Ive got to stick to the plan
Cause theres no Plan B
No turning back (No plan B)
Theres no other path, (No plan B)
And I know that this road is my destiny
Ive got to stick to the plan
Cause theres no plan B
II
Get a shot, for the top on my soap box
Pop a zit go sing let my tunes talk
Cool kid, and Im in the mood
Give me combo number 2
Whats up wich you?
Dude you look scared to me, better take a chair
Before you fail to see, A to Z like 3 times 3
Its the basics, homie embrace it
Come on!
Take the shot dont waste the clock
March to the drum of the #1 spot
Born for this, victorious
Storms break off so glorious
Repeats
All I know is I cant turn back, all I know is I cant turn back
Got to leave it in the past, got to leave it in the past.
All I know is I cant turn back, all I know is I cant turn back
Got to leave it in the past, got to leave it in the past.
Cause this is the only road Ive ever known,
Theres no way that I could start again, Again
Repeats

Нет плана Б (Live)

Я
Я врываюсь, навстречу ветру,
Разворот на 180 ради победы.
Но я не могу найти опору, будто потерял ритм,
В воздухе, и нет плана Б.
Ударюсь о землю,
Осмотрюсь, прежде чем снова прыгну.
Скелет, наполненный адреналином,
Откуда мне знать, что у меня есть всё необходимое?
Когда я зашёл так далеко, сквозь дождь,
Терпя боль.
Сейчас это не имеет значения.
Посмотрю правде в глаза или буду уничтожен.
Ещё раз, мне нужно прожить это ярко.
Спиной к стене, пути назад нет.
Слишком поздно, такова моя судьба.
Я не могу повернуть назад.
В зеркале нет страха,
Который мог бы меня удержать.
Я слишком далеко от начала пути,
Теперь я слишком глубоко.
Я должен придерживаться плана,
Потому что нет плана Б.
Нет пути назад (Нет плана Б).
Нет другого пути (Нет плана Б).
И я знаю, что эта дорога — моя судьба.
Я должен придерживаться плана,
Потому что нет плана Б.
II
Получаю шанс, на вершине своего пьедестала,
Лопаю прыщ, иду петь, пусть мои песни говорят.
Крутой парень, и я в настроении.
Дайте мне комбо номер два.
Как дела, красотка?
Чувак, ты выглядишь испуганным, лучше сядь,
Прежде чем ты не сможешь увидеть, от А до Я, как трижды три.
Это основы, приятель, прими их.
Давай!
Воспользуйся шансом, не трать время,
Шагай под барабанный бой к первому месту.
Рожден для этого, победитель.
Бури утихают так великолепно.
Повторяется
Всё, что я знаю, это то, что я не могу повернуть назад, всё, что я знаю, это то, что я не могу повернуть назад.
Должен оставить это в прошлом, должен оставить это в прошлом.
Всё, что я знаю, это то, что я не могу повернуть назад, всё, что я знаю, это то, что я не могу повернуть назад.
Должен оставить это в прошлом, должен оставить это в прошлом.
Потому что это единственный путь, который я когда-либо знал,
Я никак не могу начать всё сначала, сначала.
Повторяется