Manamba Kanté feat. Soul Bang's - Loubé - перевод текста песни на французский

Efala nhai bhê

Je te vois là-bas

A Guinai ra yagui nira

En Guinée, tu es très belle

Hai mou serieux hai na yaguima eh

Je suis sérieux, je ne te trouve pas mal du tout

He ghahoue ghibhê nhe mikhi ma bosi fena

Je suis venu te chercher, ma chérie, je me suis assis ici pour toi

En tout cas tant ghahie mais

En tout cas, je t'aime bien

Bha rafama [?]

Je suis heureux avec toi

Koni wakolo forai kobi

Tous autour de moi, tu es la seule que je vois

Forai nha mikhi firi nha gherema

Je ne vois que toi, je ne vois que toi dans mon cœur

A mounakha nto ayara

Je suis fou amoureux de toi

Nhi tanama loubé inamasiga

Je t'aime, je t'aime beaucoup

Inama he dakhou et louna

Je suis venu te trouver et je t'aime

Ye he massiga

C'est ça, tu es magnifique

Ha nitanama loubé inamasiga

Je t'aime, je t'aime beaucoup

Inakha he dankhou he louna

Je suis venu te trouver et je t'aime

Ye hé massiga

C'est ça, tu es magnifique

Wama ikhon

Je suis heureux

Bifé

Mon cœur bat pour toi

Mi dhon falama

Je suis fou amoureux de toi

Ito nafaghi torê nous ghilikanai

J'ai hâte de t'embrasser, mon amour, je te veux

Nha mou ghonma

Je suis fou amoureux de toi

Temê yandi inagha mikhi khouirama eh

Tu es la seule que je vois dans mon cœur

Itan ghakhi faghi

Je t'aime tellement

Anakha kenai ahawohai

Je t'aime tellement

Marafagnie seri mouna

Je suis tellement amoureux de toi

Womoulou moukhala

Je t'aime de tout mon cœur

Wonalou wonadan

Je t'aime, je t'aime

Wonadan wonadan

Je t'aime, je t'aime

Ntama temai rafanma

Je suis vraiment amoureux de toi

Ghai iyetai rafan ima

Je t'aime vraiment, je suis amoureux de toi

Womoulou moukhala

Je t'aime de tout mon cœur

Nhi tanama loubé inamasiga

Je t'aime, je t'aime beaucoup

Inama he dakhou et louna

Je suis venu te trouver et je t'aime

Ye he massiga

C'est ça, tu es magnifique

Ha nitanama loubé inamasiga

Je t'aime, je t'aime beaucoup

Inakha he dankhou he louna

Je suis venu te trouver et je t'aime

Ye he massiga

C'est ça, tu es magnifique

Wama ikhon

Je suis heureux

Bifé

Mon cœur bat pour toi

Mi dhon falama

Je suis fou amoureux de toi

Wo wo wo he he he

Oh, oh, oh, oui, oui, oui

Soulé lha dari gheleman

Je suis fou amoureux de toi, ma chérie

Wo wo wo he he he

Oh, oh, oh, oui, oui, oui

Ghinai yama ignondon mouna

Tu es mon soleil, mon amour

Wo wo wo he he he

Oh, oh, oh, oui, oui, oui

Ilha guenesouma he tôrôla

Tu es ma Guinée, mon amour, mon tout

Wo wo wo he he he

Oh, oh, oh, oui, oui, oui

Kha mito nbohai mousama

Je t'aime plus que tout

Wo wo wo he he he

Oh, oh, oh, oui, oui, oui

Mari la dari gheleman

Je suis fou amoureux de toi, ma chérie

Wo wo wo he he he

Oh, oh, oh, oui, oui, oui

Ilha guenesouma he tôrôla

Tu es ma Guinée, mon amour, mon tout

(Nhi tanama loubé)

(Je t'aime, je t'aime beaucoup)

Loubé dhé kanou

Je t'aime, je t'aime de tout mon cœur

(Inakha he dakhou)

(Je suis venu te trouver)

Ifakha iyati ntananna

Je te trouverai, ma chérie

(Nhi tanama loubé)

(Je t'aime, je t'aime beaucoup)

Ah kanou kanou mhi ghi kanou mandi dans kélena

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon cœur s'emballe quand je te vois

Iyabalan itoulibalan

Je suis fou, je suis fou de toi

Nhadhô ghanitana wo kha lové

C'est la seule chose qui compte pour moi, mon amour

Wama ikhon (wama ikhon)

Je suis heureux (je suis heureux)

Bifé (bifé)

Mon cœur bat pour toi (mon cœur bat pour toi)

Mi dhon falama

Je suis fou amoureux de toi

Manamba Kanté feat. Soul Bang's - Loubé

Текст и перевод песни Manamba Kanté feat. Soul Bang's - Loubé

Альбом