Текст и перевод песни Manamba Kanté - Nany Baly

Nany Baly

Ba na bi
Ba na bi Ohhh
Kanou ba na bi à ndi ma diya
Gairèbi malo gbelè man

Foudougno malo gbelè man bi
Mö ni Mö ba dèn kanimogna la wallaye à di la diya
Gairèbi malo gbelè man ahhh
Foudougno malo gbelè man biii
Möhö ni i diyanamö tai à di la diya
Gni ta fai hunhunnnn
I fana i ta fai
Bai i ta mina
Bai i ta fai
Ehhhh
Nfana gni ta fai
Mougne dari farala
Kouma kan korö lé dari farala ahhh Ann
I kani i tolo ma lö allll la nkanou
Lé i lé lé fai kanou i ti gnailè na sinai
I ti gnailè na sinai
Nani bali chéri i ti gnailè na Sinai
Ahhh lé i lé lé fai kanou i ti gnailè na sinai
I ti gnailè na sinai
Gbasi bali kanou i ti mirin ma sinai
Allah lé no mo si nö tai nkanougno
Möhölou la kouma kouma maini wo té ntorola
Allah lé no mo si tai nfoudougno Möhölou
La kouma kouma maini wo té ndimina feeeeouu
Wo ma to khamé nou wa guinai na han honma yaa i na nan choisi ma
Wo ba woyai woyai feee sonon
A taimai nan féhii foutira
Wo to woyai woyai feee

My Bag Is Not Heavy

My bag is not heavy
My bag is not heavy, Ohhh
I'm not carrying anything at all in my bag
As light as a feather, like a feather

My suitcase is so light, like a feather
I swear to God, sweetheart, you can put your whole bag in mine
As light as a feather, ahhh
My suitcase is so light
I can carry it all day long
I'd carry it all night
I'd carry it all day
I'd carry it at night
Yeah
I'd carry it all night
A ripe mango is heavy
But the trunk of a baobab is the heaviest
It is impossible to carry it, heavy trunk
You're wearing me out with your games
Playtime is over, my bag is empty
My bag is empty
My darling, my bag is empty
Playtime is over, my bag is empty
My bag is empty
My heavy suitcase is empty
God, help me to get through this situation
I'm really tired of always having to carry everything
God, help me to get through this, I'm really tired
I'm really tired of always having to carry everything
I don't know why you chose me
You keep coming back to me
And I remain silent
You keep coming back to me