Текст и перевод песни Manan Bhardwaj - Meharbaani

Meharbaani

Hosanna
Ab din ho ya raat ho
Hosanna
Dil chahe tum saath ho
Hosaanna(hosanna)

Dilkash thi woh shaam
Pehle peher jabke tumse mili thi nazar
Ke aisa chakkar aaya ke
Ab yeh na jaanu ke
Chahun toh jaun kidhar?

Haan tum samne thi ek pal
Agle he pal thi ojhal
Abb kya bataoon main
Kis haal mein hoon main?
Yaha waha bus apna
Dil aur hosh dhundta hoon main

Hosanna
Ab din ho ya raat ho
Hosanna
Dil chahe tum saath ho
Hosanna
Haathon mein ye haath ho
Hosaanna

Hai saaz tu, tera tarz main
Tu hai dava aur marz main
Dildaar tu(dildaar tu)
Khudgarz main(khudgarz main)

Hai geet tu, tere lafz main
Tu hai duaa aur farz main
Aazad tu (aazad tu)
Aur karz main (aur karz main)

Hai shaam tu,taareef main
Tu chain hai,taqleef main
Tujhse mila to paa liya
Har cheez main
Hai khwab tu taabeer main
Maana tujhe taqdeer main
Tera hua is bheed main,is bheed main

Hai teri meherbani
Ke andheron se hum muqar gaye
Hai teri meherbani
Ke bin jaane hee hum sanwar gaye

Hai tu hi toh hai ahd-e-wafa
Tu baarish meri,savera mera
Main tera hum raasta
Tu kashti meri kinara mera

Hai tu hi toh hai ahd-e-wafa
Tu baarish meri,savera mera
Main tera hum raasta
Tu kashti meri kinara mera

Dil hote jo
Mere seene mein do
Dusra dil bhi main
Tumhe deta todne ko

Dilkash thi woh shaam
Pehle peher jabke tumse mili thi nazar
Aisa chakkar aaya ke
Ab yeh na jaanu ke
Chahun toh jaun kidhar?

Haan tum samne thi ek pal
Agle hee pal thi ojhal
Abb kya bataoon main
Kis haal mein hoon main?
Yaha waha bus apna
Dil aur hosh dhundta hoon main

Hosanna
Ab din ho ya raat ho
Hosanna

Hosanna
Haathon mein ye haath ho
Hosanna(hosanna)

Divine Grace

Hosanna
Whether day or night
Hosanna
My heart desires you to be with me
Hosaanna(hosanna)

That evening was captivating
When I saw you at dusk
I was so smitten
That I don't know
Where to go?

Yes, you were before me for a moment
And then you disappeared
What can I say now
About the state I'm in?
I'm just searching for my
Heart and senses everywhere

Hosanna
Whether day or night
Hosanna
My heart desires you to be with me
Hosanna
May our hands be in each other's
Hosaanna

You are the instrument, I'm your melody
You are the cure, I'm the disease
You're the beloved(beloved you)
I'm the selfish one (selfish one)

You are the song, I'm the lyrics
You are the prayer, I'm the duty
You're the free one (free one you)
And I'm the indebted one (indebted one)

You are the evening, I'm the compliment
You are the peace, I'm the distress
I found everything when I met you
In everything
You are the dream, I'm the interpretation
I accept that you are my destiny
I became yours amidst this crowd, this crowd

It is your divine grace
That I emerged from the darkness
It is your divine grace
That I flourished without knowing

You are the promise of loyalty
You are my rain, my dawn
I am your life's path
You are my boat, my shore

You are the promise of loyalty
You are my rain, my dawn
I am your life's path
You are my boat, my shore

If I had
Two hearts in my chest
I would give the other heart to you
So that you may break it

That evening was captivating
When I saw you at dusk
I was so smitten
That I don't know
Where to go?

Yes, you were before me for a moment
And then you disappeared
What can I say now
About the state I'm in?
I'm just searching for my
Heart and senses everywhere

Hosanna
Whether day or night
Hosanna

Hosanna
May our hands be in each other's
Hosanna(hosanna)