Текст и перевод песни Manana Japaridze - Sevgilim

Sevgilim

Bəyaz xəyalımın bəyaz mələyi
Bir sən duya bildin sevən ürəyi
Sevgimiz dünyaya dəyər
Bizim sevgimizin açıb gülləri
Qəlbə nəğmə kimi saçıb gülləri
Sevgimiz dünyanı öpər
Necə gözəldir həyat!
Bizə verdi qol–qanad
Uçduq göyündə eşqin
Eşqin, sevginin
Döndü gülşənə həyat
Sanki, dəyişdi zaman
Duyduq göyünü eşqin
Eşqin, sevginin
Sən necə odladın bu kövrək qəlbimi?
De, necə ovladın bu yanan könlümü?
Sənə bəxş etmişəm əbədi sevgimi
Əbədi sevgimi, sevgimi

Sənin gözlərinlə gördüm bir dəniz
Sənlə bir döyündü bizim qəlbimiz
Qəlbimdə qalmadı kədər
Sənlə bu dünyada tapdım sevinci
Sevgi ürəklərdə olan bir inci
Sevgisiz ömrümüz hədər
Necə gözəldir həyat!
Bizə verdi qol–qanad
Uçduq göyündə eşqin
Eşqin, sevginin
Döndü gülşənə həyat
Sanki, dəyişdi zaman
Duyduq göyünü eşqin
Eşqin, sevginin
Sən necə odladın bu kövrək qəlbimi?
De, necə ovladın bu yanan könlümü?
Sənə bəxş etmişəm əbədi sevgimi
Əbədi sevgimi, sevgimi

Necə gözəldir həyat!
Bizə verdi qol–qanad
Uçduq göyündə eşqin
Eşqin, sevginin
Döndü gülşənə həyat
Sanki, dəyişdi zaman
Duyduq göyünü eşqin
Eşqin, sevginin
Sən necə odladın bu kövrək qəlbimi?
De, necə ovladın bu yanan könlümü?
Sənə bəxş etmişəm əbədi sevgimi
Əbədi sevgimi, sevgimi

My Love

White angel of my white dream
Only you could feel my loving heart
Our love is valuable to the world
The flowers of our love have blossomed
Like a melody, scattering flowers on my heart
Our love kisses the world
How beautiful life is!
It gave us wings
We flew in the sky of your love
Your love
Life has turned into a rose garden
Time has changed
We heard the sky of your love
Your love
How did you ignite my fragile heart?
Tell me, how did you catch my burning soul?
I have given you my eternal love
My eternal love, my love

I saw a sea in your eyes
Our hearts beat as one with you
There is no more sadness in my heart
I found joy in this world with you
Love is a pearl in the heart
Our life is wasted without love
How beautiful life is!
It gave us wings
We flew in the sky of your love
Your love
Life has turned into a rose garden
Time has changed
We heard the sky of your love
Your love
How did you ignite my fragile heart?
Tell me, how did you catch my burning soul?
I have given you my eternal love
My eternal love, my love

How beautiful life is!
It gave us wings
We flew in the sky of your love
Your love
Life has turned into a rose garden
Time has changed
We heard the sky of your love
Your love
How did you ignite my fragile heart?
Tell me, how did you catch my burning soul?
I have given you my eternal love
My eternal love, my love