Текст и перевод песни Manana Japaridze - Sənin Nəğmən (İntizar)
Yenə
sənsiz
bu
axşam
Encore
une
fois
ce
soir
sans
toi
Yuxum
qaçmış
gözümdən
Mon
sommeil
a
fui
de
mes
yeux
Səni
deyib
durmuşam
Je
t'appelle
sans
cesse
Xəbərim
yox
özümdən
Je
ne
sais
plus
où
je
suis
Haradasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Haradasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Səmadan
qopub
düşən
Une
étoile
flamboyante
du
ciel
Yanar
bir
ulduzam
mən
Je
suis
tombée,
c'est
moi
Sönüb
odum,
alovum
Mon
feu
et
ma
flamme
se
sont
éteints
Tənhayam,
yalqızam
mən
Je
suis
seule,
seule
Haradasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Haradasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Gecə
yumur
gözümü
La
nuit
ferme
mes
yeux
Gəl,
gözümün
işığı
Viens,
la
lumière
de
mes
yeux
Tez
ol,
yetir
özünü
Hâte-toi,
présente-toi
Evimin
yaraşığı
L'ornement
de
ma
maison
Haradasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Haradasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Səmadan
qopub
düşən
Une
étoile
flamboyante
du
ciel
Yanar
bir
ulduzam
mən
Je
suis
tombée,
c'est
moi
Sönüb
odum,
alovum
Mon
feu
et
ma
flamme
se
sont
éteints
Tənhayam,
yalqızam
mən
Je
suis
seule,
seule
Haradasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Haradasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
J'attends
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Haradasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gəl
Viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Haradasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.