Текст и перевод песни Manana Japaridze - Xoş Olar

Xoş Olar

Hissimin ocağısan
Qəlbimdə eşq bucağısan
Bu sevgi həndəsə
Nə yaxşı, mənləsən!
Hissimin ocağısan
Qəlbimdə eşq bucağısan
Bu sevgi həndəsə
Nə yaxşı, mənləsən!
Səndən doymaram
Hisslərdən soyumaram
Bütün günümü sənə bölsəm
Hər saniyə səni görsəm
O gülüşdən başım dönsə
Xoş olar, sevgilim
Bütün günümü sənə bölsəm
Hər saniyə səni görsəm
O gülüşdən başım dönsə
Xoş olar, sevgilim

Tutsan əllərimi
Gözlərimə baxa-baxa
Bu sözü sən də desən
"Nə yaxşı, mənləsən"
Tutsan əllərimi
Gözlərimə baxa-baxa
Bu sözü sən də desən
"Nə yaxşı, mənləsən"
Səndən doymaram
Üzülməyə qoymaram
Bütün günümü sənə bölsəm
Hər saniyə səni görsəm
O gülüşdən başım dönsə
Xoş olar, sevgilim
Bütün günümü sənə bölsəm
Hər saniyə səni görsəm
O gülüşdən başım dönsə
Xoş olar, sevgilim

Xoş olar, sevgilim
Səndən doymaram
Üzülməyə qoymaram
Bütün günümü sənə bölsəm
Hər saniyə səni görsəm
O gülüşdən başım dönsə
Xoş olar, sevgilim
Bütün günümü sənə bölsəm
Hər saniyə səni görsəm
O gülüşdən başım dönsə
Xoş olar, sevgilim
Bütün günümü sənə bölsəm

Bütün günümü sənə bölsəm
Xoş olar, sevgilim
Bütün günümü sənə bölsəm
Hər saniyə səni görsəm
O gülüşdən başım dönsə
Xoş olar, sevgilim
Bütün günümü sənə bölsəm
Hər saniyə səni görsəm
O gülüşdən başım dönsə
Xoş olar, sevgilim

Ce serait bien

Tu es le foyer de mes sentiments
Dans mon cœur, tu es l'angle de l'amour
Cet amour est une géométrie
Comme c'est bien que tu sois avec moi !
Tu es le foyer de mes sentiments
Dans mon cœur, tu es l'angle de l'amour
Cet amour est une géométrie
Comme c'est bien que tu sois avec moi !
Je ne me lasserai jamais de toi
Je ne me refroidirai jamais dans mes sentiments
Si je divisais toute ma journée pour toi
Si je te voyais chaque seconde
Si je perdais la tête à cause de ce sourire
Ce serait bien, mon amour
Si je divisais toute ma journée pour toi
Si je te voyais chaque seconde
Si je perdais la tête à cause de ce sourire
Ce serait bien, mon amour

Si tu prenais ma main
En me regardant dans les yeux
Si tu me disais aussi ces mots
« Comme c'est bien que tu sois avec moi ! »
Si tu prenais ma main
En me regardant dans les yeux
Si tu me disais aussi ces mots
« Comme c'est bien que tu sois avec moi ! »
Je ne me lasserai jamais de toi
Je ne te laisserai pas être triste
Si je divisais toute ma journée pour toi
Si je te voyais chaque seconde
Si je perdais la tête à cause de ce sourire
Ce serait bien, mon amour
Si je divisais toute ma journée pour toi
Si je te voyais chaque seconde
Si je perdais la tête à cause de ce sourire
Ce serait bien, mon amour

Ce serait bien, mon amour
Je ne me lasserai jamais de toi
Je ne te laisserai pas être triste
Si je divisais toute ma journée pour toi
Si je te voyais chaque seconde
Si je perdais la tête à cause de ce sourire
Ce serait bien, mon amour
Si je divisais toute ma journée pour toi
Si je te voyais chaque seconde
Si je perdais la tête à cause de ce sourire
Ce serait bien, mon amour
Si je divisais toute ma journée pour toi

Si je divisais toute ma journée pour toi
Ce serait bien, mon amour
Si je divisais toute ma journée pour toi
Si je te voyais chaque seconde
Si je perdais la tête à cause de ce sourire
Ce serait bien, mon amour
Si je divisais toute ma journée pour toi
Si je te voyais chaque seconde
Si je perdais la tête à cause de ce sourire
Ce serait bien, mon amour