Anima - Manapart перевод на немецкий

Anima

I'm alone again, trying to perceive my feelings
I'm again breaking promises I've given
You, my love, tormenting me with deep illusions
You, my love, forgive me for my own confusion

I know
We'll go
Higher
Higher

We knew this all
It's just a game
We played together
Words and oaths
Existed never
I seek for ghosts
And Jacob's Ladder

I will live my life again, and
The scars I've gained it doesn't matter
So it's the path of my despair, and
Freedom from you

Bound and lost together
Flying free forever

I will live my life again, and
The scars I've gained it doesn't matter
So it's the path of my despair, and
Within my pain, I'm getting better

I'll keep trying
Through sacred meditations, I will make my way to revelations
It's my path of despair, and
Freedom from you

Freedom from you
(Freedom from you)
Freedom from you

Anima

Ich bin wieder allein und versuche, meine Gefühle wahrzunehmen
Ich breche wieder Versprechen, die ich gegeben habe
Dir, meine Liebe, die mich mit tiefen Illusionen quält
Dir, meine Liebe, vergib mir meine eigene Verwirrung

Ich weiß
Wir werden
Höher steigen
Höher steigen

Wir wussten das alles
Es ist nur ein Spiel
Das wir zusammen spielten
Worte und Eide
Gab es nie
Ich suche nach Geistern
Und der Jakobsleiter

Ich werde mein Leben noch einmal leben, und
Die Narben, die ich gewonnen habe, spielen keine Rolle
Es ist also der Pfad meiner Verzweiflung, und
Freiheit von dir

Verbunden und verloren zusammen
Für immer frei fliegen

Ich werde mein Leben noch einmal leben, und
Die Narben, die ich gewonnen habe, spielen keine Rolle
Es ist also der Pfad meiner Verzweiflung, und
In meinem Schmerz werde ich besser

Ich werde es weiter versuchen
Durch heilige Meditationen werde ich meinen Weg zu Offenbarungen finden
Es ist mein Pfad der Verzweiflung, und
Freiheit von dir

Freiheit von dir
(Freiheit von dir)
Freiheit von dir